Claudio Baglioni — Oh merilù şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Oh merilù" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Merilù
C’eri tu
Merilù
Oh Merilù
Dove sei
Merilù
Sei anni fa mi comprai una chitarra per poco
Era già usata e la marca mi pare Kit
E fu così che con Gigi con Aldo e con Kiko
Misi su un complessino di quelli beat
Le prove in una cantina per seimila al mese
Un bugigattolo che stava sotto ad un bar
Il nostro impianto era certo di poche pretese
Solo dieci watt
E dalle tre fino alle sei
Con «paint it black» e «yesterday»
Con un supplì e un’HB fumata in tre
E un vecchio rock
Suonato in re
E poi qualcuno diceva «non mi sento bene»
Era una scusa qualunque per salir su
Sperava forse che fosse affacciata al balcone
Proprio Merilù
La la la
Ma che tempi erano quelli
E purtroppo non ci son più
Anche se ogni mese arrivava il padrone
Con un vocione
«fuori i soldi dell’affitto»
Oh Merilù
C’eri tu
Merilù
Oh Merilù
Dove sei
Merilù
I primi tempi facemmo un po' di economia
La batteria coi fustini del Dixan
E dopo aver consultato l’enciclopedia
C’eravamo chiamati «I Sandokan»
Ed una volta successe di suonare fuori
In un locale alla moda chiamato «Fox»
Con medaglioni stivali e i vestiti migliori
Le mosso copiate dai «Rokes»
E dalle tre fino alle sei
Prima «Michelle» poi «Lady Jane»
E dopo un po' qualcuno urlò «che porcheria»
Un vecchio rock poi tutti via
Gigi scappava alle sei c’era ripetizione
E Kiko andava in palestra per il judo
Aldo alle prese col flipper
E io sotto al balcone
Della Merilù
La la la
Ma che tempi erano quelli
E purtroppo non ci son più
Anche se ogni tanto arrivava una vecchia
Ad interromper la pacchia
«chiamerò i carabinieri»
Oh Merilù
C’eri tu c’eri tu
Oh Merilù
Dove sei Merilù
Şarkı sözü çevirisi
Oh Merilu
Sen de oradaydın.
Merilu
Oh Merilu
Neredesin
Merilu
Altı yıl önce, bir süreliğine bir gitar aldım.
Zaten kullanılmış ve marka bana Kit gibi görünüyor
Ve böylece Gigi ile Aldo ve Kiko ile oldu
Bu ritimlerden bir sürü koydum
Ayda altı bin mahzende provalar
Bir barın altında duran bir biblo
Fabrikamız birkaç iddiadan emindi
Sadece on watt
Ve üç ila altı
"Siyah boya" ve " dün " ile»
Bir ek ve üç füme HB ile
Ve eski bir kaya
Kral oynadı
Ve sonra birisi dedi ki, " kendimi iyi hissetmiyorum»
Bu sadece kalkmak için bir bahaneydi.
Belki de balkona bakmasını umuyordu.
Sadece Merilu
La la la
Ama o zamanlar ne zamandı
Ve ne yazık ki artık yok
Her ay usta gelse de
Bir ses ile
"kira parası bitti»
Oh Merilu
Sen de oradaydın.
Merilu
Oh Merilu
Neredesin
Merilu
İlk günlerde küçük bir ekonomi yaptık
Dixan davul ile pil
Ve Ansiklopediye danıştıktan sonra
Bize "Sandokanlar" deniyordu»
Ve bir kez dışarıda oynamak oldu
"Fox" adlı şık bir kulüpte»
Madalyon botları ve en iyi kıyafetlerle
"Rokes" tarafından kopyalanan hareketler»
Ve üç ila altı
Önce "Michelle", sonra "Lady Jane"»
Ve bir süre sonra birisi "ne saçmalık" diye bağırdı»
Eski bir kaya sonra hepsi uzakta
Gigi altı yaşında kaçtı.
Ve kiko judo için spor salonuna gitti
Aldo langırt ile mücadele
Ve ben balkonun altında
Merilu Hakkında
La la la
Ama o zamanlar ne zamandı
Ve ne yazık ki artık yok
Arada sırada yaşlı bir kadın gelirdi.
Paketi kesmek için
"Carabinieri'yi arayacağım .»
Oh Merilu
Oradaydın. oradaydın.
Oh Merilu
Neredesin Merilu?