Claudio Baglioni — Porta portese şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Porta portese" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
domenica mattina
si svegliato gi il mercato
in licenza son tornato e sono qua
per comprarmi dei blue jeans
al posto di questa divisa
e stasera poi le faccio una sorpresa
c' la vecchia che ha sul banco
foto di Papa Giovanni
lei sta qui da quarant’anni o forse pi№
e i suoi occhi han visto re scannati ricchi ed impiegati
capelloni ladri artisti figli di…
Porta Portese
Porta Portese
Porta Portese
cosa avrai di pi№…
vado avanti a gomitate
tra la gente che si affolla
le patacche che ti ammolla
quello l ci ha di tutto pezzi d’auto
spade antiche quadri falsi
e la foto nuda di Brigitte Bardot
Porta Portese
Porta Portese
Porta Portese
cosa avrai di pi№…
tutti rotti quei calzoni
si va b che roba usata
ma chi s chi l’ha portata
quanto vuoi?
quella l¬ non possibile che lei
insieme a un altro
non certo suo fratello quello
e se l' scelto proprio bello
ci son cascato come un pollo io…
(a rag ma che hai fatto?
ma sti carzoni li voj o non li voj?)
Porta Portese
Porta Portese
Porta Portese
cosa avrai tu?
Porta Portese
Porta Portese
Porta Portese
cosa avrai di pi№?
fiore de sale
l’amore fa pen ma nun se more
d’amore nun se more me se sta male
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahı
zaten piyasa uyandım
izinli olarak geri döndüm ve buradayım.
bana mavi kot pantolon almak için
bunun yerine bu üniforma
ve bu gece seni şaşırtacağım
bankta yaşlı kadın var.
Papa John'un fotoğrafları
burada kırk yıl oldu belki de daha fazla numara
ve gözleri zengin, din adamı, temizlenmiş kralları gördü
saç hırsızları sanatçılar çocuklar…
Porta Portese
Porta Portese
Porta Portese
daha fazla ne olacak?…
Dirseklerle ilerliyorum.
kalabalığın arasında
seni yumuşatan patacche
bu l tüm araba parçaları vardır
antik kılıçlar sahte resimler
ve Brigitte Bardot'un çıplak fotoğrafı
Porta Portese
Porta Portese
Porta Portese
daha fazla ne olacak?…
tüm bu pantolonlar kırıldı
sen B ne kullanılan şeyler gitmek
ama kim getirdi
ne kadar istiyorsun?
ben mümkün değil bu
başka biriyle birlikte
değil kardeşi.
ve eğer seçilmiş sadece güzel
Tavuk gibi düştüm.…
(paçavrada, ama ne yaptın?
ama beni duyuyor musun duymuyor musun?)
Porta Portese
Porta Portese
Porta Portese
ne olacak?
Porta Portese
Porta Portese
Porta Portese
daha fazla ne olacak?
tuz çiçek
aşk kalem yapar ama rahibe eğer daha fazla
aşk rahibe eğer daha fazla ben eğer o hasta