Claudio Baglioni — Quanta strada da fare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Quanta strada da fare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
la mia faccia
riflessa sul vetro
ogni cosa sparisce
succhiata all’indietro
tutto quanto
si fatto sbiadito
ed il campo diventa
un immenso tappeto
la mia borsa di corda
mi fa da cuscino
non posso dormire
nemmeno
una striscia di asfalto
che corre vicino
insegue noiosa
il mio treno
ed il sole pi№ rosso
laggi№ all’orizzonte
d l’ultimo addio lentamente
un mucchietto di case
aggrappate ad un monte
mi sembrano
come dipinte
e un pupazzo di paglia
sperduto tra il grano
non ha per compagno
nessuno
la mia mente
si perde lontano
mi sento pi№ libero
sopra il mio treno
quanta pioggia ho veduto
cadere leggera
quante volte ho sognato
sui ponti la sera
quanta polvere
quante citt '
quanta vita ho lasciato
qua e l quanta strada da fare
perІ
quanta strada
ancora non lo so ed i fili dell’alta tensione
si incrociano
e danzano
senza ragione
la mia giacca di pelle
ha perso un bottone
vecchia
ma va ancora bene
l’acqua calma del fiume
riposa di lato
pi№ grigia
vicino al canneto
la mia faccia
riflessa sul vetro
ogni cosa sparisce
succhiata all’indietro
quanta pioggia ho veduto
cadere leggera
quante volte ho sognato
sui ponti la sera
quanta polvere
quante citt '
quanta vita ho lasciato
qua e l quanta strada da fare
perІ
quanta strada
ancora non lo so
Şarkı sözü çevirisi
yüzüm
cama yansıyan
her şey kaybolur
geriye doğru emme
bunca
sen solmuş yaptı
ve alan olur
büyük bir halı
benim halat çanta
o benim yastığım.
Uyuyamıyorum
hatta
bir asfalt şeridi
yakın koşu
sıkıcı kovalamaca
trenim
ve güneş pi № kırmızı
ufukta laggi№
d son veda yavaş yavaş
bir sürü ev
bir dağa tutun
benim gibiler
boyalı olarak
ve bir saman kuklası
buğday arasında kayıp
hiç arkadaşı var
hayır
aklım
uzaklarda kayboluyorsun.
Daha fazla ücretsiz tarihli hissediyorum
trenimin üzerinde
ne kadar yağmur gördüm
güz ışık
kaç kez hayal ettim
akşam köprülerde
ne kadar toz
kaç şehir
ne kadar hayatım kaldı
burada ve ne kadar gitmek
peri
ne kadar yol
Hala bilmiyorum ve yüksek gerilim telleri
çapraz
ve dans ediyorlar
sebepsiz
benim deri ceket
kayıp bir düğme
Eski Şehir
ama yine de sorun değil
nehrin sakin suyu
yan tarafta dinlenin
Pi№ Gri
Kamışın yanında
yüzüm
cama yansıyan
her şey kaybolur
geriye doğru emme
ne kadar yağmur gördüm
güz ışık
kaç kez hayal ettim
akşam köprülerde
ne kadar toz
kaç şehir
ne kadar hayatım kaldı
burada ve ne kadar gitmek
peri
ne kadar yol
Hala bilmiyorum.