Claudio Baglioni — Quanto Tempo Ho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Quanto Tempo Ho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
qui c' ogni giorno una partenza
ma non aspetto pi№ un arrivo
e intanto vivo un’esistenza
senza data di scadenza su cos¬ ho finito la speranza
quando il mio punto esclamativo
piegІ la schiena come un’ansa
e interrogativo diventІ
quanto tempo ho per dire io chi sono o chi fui io per correre a vedere chi sarІ
tra l’obbligo e l’obl¬o
giocattolo di un dio
col nome e il numero
io sono quel gabbiano in gabbia
che piange lacrime di vetro
acqua lasciata sulla sabbia
che tornare al mare pi№ non puІ indietro
quanto tempo ho per la mia buonuscita prima o poi
da questa vita o manca ancora un po'
in fila coi vassoi
davanti ai pisciatoi
c' da aspettare o no per quando tocca a noi
che siamo comici che piangono
pubblici che non ridono
che siamo angeli che imprecano
e demoni che pregano
quanto tempo ho per chiedere di avere un giorno in pi№
che pure un giorno in meno che io avrІ
per spegnermi quaggi№
con occhi da Ges№
buttati al cielo
quanto tempo ho per vivere di questa malattia
di vivere e morire io non so prima che tutto sia
e vivo l’agonia
di quanto tempo ho
Şarkı sözü çevirisi
işte her gün bir kalkış
ama daha fazla beklemiyorum № bir varış
ve bu arada bir varoluş yaşıyorum
son kullanma tarihi yok çünkü umudum bitti.
ne zaman benim ünlem işareti
sırtınızı bir döngü gibi bükün
ve sorgulayıcı olmak
kim olduğumu ya da kim olduğumu söylemek ve kimin atladığını görmek için ne kadar zamana ihtiyacım var
yükümlülük ve oblo arasında
bir Tanrı oyuncak
adı ve numarası ile
Ben kafesteki martım.
ağlayan cam gözyaşları
kum üzerinde kalan su
bu denize dönüş pi№ no puİ geri
er ya da geç iyi şanslar için ne kadar zamanım var
bu hayattan ya da hala biraz eksik
tepsiler ile dizilmiş
pisuarların önünde
bize kadar zaman beklemek veya değil
biz komedyenler ağlıyoruz
gülmeyen izleyiciler
yemin eden melekleriz.
ve iblisler dua ediyor
pı№bir gün için sormak zorunda ne kadar
sahip olduğumdan bile bir gün daha az
quaggi№kapatmak için
Ges № gözleri ile
gökyüzüne atla
bu hastalıktan ne kadar yaşamak zorundayım
yaşamak ve ölmek için her şeyden önce bilmiyorum
ve acı çekiyorum
ne kadar zamandır var