Claudio Baglioni — Reginella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Reginella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«T'aggio voluto bene
Tu m’hai voluto bbene a me Mo nun 'nce amammo cchi
Ma a vvote distrattamente pienzo a te…»
l’una senza luna
Senza te e senza la mia stella
Dopo non l’ho cantata pi La tua canzone Reginella…
Ti dissi proprio un’idiozia
Forse per farti torto
Quando ti urlai che era durata pure troppo…
Il cuore lo trovai in corsia
Caduto mezzo morto
Poi si rialz ma rest zoppo
A vita…
Dicevi di essere di Napoli
Ma non c’eri mai stata
E se si usciva avevi sempre su Qualcosa un po' scollata…
Anche quei nomi che inventai
Quando li pronunciavo
Non era per chiamarti ma per sospirarli…
Nemmeno un gatto ti comprai
O un uccellino schiavo
Compagno di segreti
Per imprigionarli
Fabbricai le reti
Ma una bella gabbia no…
Lo so Regine'
Che mi hai voluto bene
Forse pi di me
E quello ti rimane
Sopra il letto delle nostre cene
Non c’era un granch
C’eri tu Regine'…
Ma perch hai dato un po' di te
A ognuna delle altre donne
Quanto di te darai agli uomini
Per farmi stare insonne…
Chiss se amavi proprio me Nel tempo in cui mi hai amato
Ma proprio me hai smesso tu di amare un giorno…
Ed io incendiai tutto di te Ma si smorz bagnato
Dal pianto del rimpianto
Che pioveva intorno
Al mio annuncio affranto
Triste vedovo di te…
Lo sai Regine'
Che ti ho voluto bene
E mai l’ho detto a te Ci ho fatto una canzone
E almeno questa ti appartiene
Come un po' di me…
Regine'… Reginella…
Balla Regine' bella
Finch vorrai ballare
Anche se il tuo re Non ti potr vedere
Nel passato ti verr a cercare
E dicono che se ne va
Camminando in fondo al mare
Danzando…
Regine'… Reginella…
Regine'… Reginella…
Regine'… Reginella
Şarkı sözü çevirisi
"Sana iyi dileklerimle
Beni iyi istedin Mo nun ' nce cchi'yi sevdik
Ama dikkatimi dağıtmak için sana düşünüyorum…»
aysız olan
Sensiz ve yıldızım olmadan
Daha fazla şarkı söylemedikten sonra Kraliçe…
Sana aptal dedim.
Belki de seni yanlış yapmak için
Çok uzun sürdüğünü bağırdığımda…
Kalbi sokakta buldum.
Düşmüş yarı ölü
Sonra yükselir ama topal dinlenin
Ömür boyu…
Napolili olduğunu söylemiştin.
Ama sen hiç orada değildin.
Ve eğer dışarı çıktıysan, her zaman bir şey üzerinde küçük bir dekolte vardı…
Uydurduğum isimler bile.
Onları telaffuz ettiğimde
Seni aramak için değil, iç çekmekti.…
Ben bir kedi almak bile bilmiyordum.
Veya bir köle kuşu
Sırların arkadaşı
Onları hapsetmek için
Ağları yaptım.
Ama güzel bir kafes değil…
Biliyorum, Queens.
Beni sevdiğini
Belki benden daha fazla
Ve bu seni terk ediyor
Akşam yemeğimizin yatağının üstünde
Büyük bir şey yoktu
Oradaydın, Kraliçe.…
Ama kendinizden bazılarını verdiğiniz için
Diğer kadınların her birine
Erkeklere ne kadar vereceksin
Beni uykusuz hissettirmek için…
Beni sevdiğin zaman beni sevip sevmediğini merak ediyorum.
Ama bir gün beni sevmeyi bıraktın.…
Ve hepinizi ateşe verdim ama ıslandı.
Pişmanlığın ağlamasından
Yağmur civarında olduğunu
Perişan reklamıma
Üzgün dulun…
Bilirsin, Queens.
Seni sevdiğimi
Ve sana bir şarkı yaptığımı söylemedim.
Ve en azından bu sana ait
Benden bir parça gibi …
Kraliçe... Kraliçe…
Dans Kraliçeleri ' güzel
Finch dans etmek ister misin
Kralın seni göremese bile
Geçmişte seni aramaya geleceğim.
Ve ayrıldığını söylüyorlar.
Denizin dibinde yürümek
Dans…
Kraliçe... Kraliçe…
Kraliçe... Kraliçe…
Kraliçe... Kraliçe