Claudio Baglioni — Sembra Il Primo Giorno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Sembra Il Primo Giorno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«pronto ciao son tornato ci vediamo vuoi?
sempre al solito posto
presto pi№ che puoi!»
ed arrivi di corsa
con quel naso in su
«sembra un po' il primo giorno ti ricordi tu?»
e in silenzio passiamo per strade deserte
colorate di vino bestemmie e di carte
abbozzare ogni tanto un sorriso uno scherzo
ed accorgersi che tutto questo un po' falso
«non abbiamo parlato mai troppo noi due»
«non lo so com' stato perІ non c' verso»
«tutto quello che stato l’abbiamo gi perso
l’abbiamo gi perso»
e con te con te mi son messo seduto
perІ che peccato
non mi avessi veduto
un poco pi№ pettinato …
e con te con te mi son chiesto spesso
che cos’era successo
ma ci avrei scommesso
di starti ad un passo dal cuore …
ed ora siamo ad un passo dal finire tutto
senza alcuna ragione chi l’avrebbe mai detto
e lasciarci in strada come due cretini
con quell’ultimo bacio e una stretta di mani
e non serve pi№ a niente
gridar non vero
e non serve pi№ a niente
dar pugni nel muro
e non serve pi№ a niente
l’amore che posso
non serve a niente …
non serve a niente …
non serve a niente …
non serve a niente …
Şarkı sözü çevirisi
"geri geldim Merhaba Merhaba istiyorsunuz?
her zaman her zamanki yerde
yakında daha fazla yapabilirsiniz!»
ve acele gelenler
o burun Yukarı
"ilk gün seni hatırlıyor musun?»
ve sessizlik içinde ıssız sokaklardan geçiyoruz
renkli şarap küfürleri ve kartları
sketch her şimdi ve sonra bir gülümseme bir şaka
ve tüm bunların biraz yanlış olduğunu anlayın
"asla çok fazla konuştuk.»
"Ben perİ gibi ne olduğunu bilmiyorum.»
"zaten her şeyimizi kaybettik
onu çoktan kaybettik.»
ve seninle birlikte oturdum.
perİ ne yazık
sen beni görmedin.
biraz daha№ penye …
ve seninle birlikte sık sık merak ettim
ve ne oldu
ama bahse girerim.
kalbinden bir adım uzakta kalmak için …
ve şimdi her şeyi bitirmekten bir adım uzaktayız
sebepsiz yere bunu kim söylerdi
ve bizi sokakta iki gerizekalı gibi bırak
bu son öpücük ve bir el sıkışma ile
ve artık hiçbir şeye ihtiyacınız yok
gridar doğru değil
ve artık hiçbir şeye ihtiyacınız yok
duvarda delme
ve artık hiçbir şeye ihtiyacınız yok
yapabildiğim aşk
faydası yok. …
faydası yok. …
faydası yok. …
faydası yok. …