Claudio Baglioni — Sulla Via Di Casa Mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Sulla Via Di Casa Mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
io che sono
stato sempre altrove
non so dove
di continuo via
su strade nuove
ma tu sei il mio nord
l’est il sud e l’ovest
e anche se sto con te di te ho gi nostalgia
sono un musicista
eppure spesso
io vado fuori tempo
e da me stesso
sono un astronauta
e tutto solo
non ho abbastanza spazio
quando sto su in volo
ogni sera a una certa ora
io torno a casa mia e tiro gi№
la mia bandiera che si scolora
col giorno che si avvia
io sono stato sempre altrove
non so dove
uno di continuo via
perІ le cose della vita
le ho trovate sulla via di casa mia
sulla via di casa mia
io che parlo
sempre molto poco
non un gioco
farmi compagnia
perch© trasloco
ma tu sei terra
acqua aria e fuoco
tutto ciІ che non ho e mezza vita mia
sono un poeta
senza un verso
e quasi ad ogni metro
mi son perso
sono un marinaio
da imbarcare
che soffre il mal di terra
e pure il mal di mare
ogni d¬ con la stessa voglia
io vengo verso te e lascio l¬
il mio nemico su quella soglia
e spengo dietro me io parlo sempre molto poco
e non un gioco
farmi un po' di compagnia
ma le parole del mio cuore
le ho trovate sulla via di casa mia
sulla via di casa mia
e se gli occhi son come
due finestre sul blu
di un cielo d’amore
un sorriso ancora pi№
di un grande portone
che ogni volta apri tu per farlo passare e farmi entrare
e ogni volta su questa strada
io trovo un po' di me e metto via
la mia rivolta con la mia spada
e di nuovo mi do a te sulla via di casa mia
Şarkı sözü çevirisi
Ben kimim
her zaman başka bir yerdeydim
Nerede olduklarını bilmiyorum
her zaman
yeni yollarda
ama sen benim Kuzeyimsin.
Doğu, Güney ve Batı
ve seninle olsam bile, zaten senin için nostaljikim var
Bir müzisyenim
ve yine de sık sık
Zamanın dışına gidiyorum
ve kendimden
Ben bir astronotum.
ve yapayalnız
Yeteri kadar boşluk yok
uçuştayken
her gece belirli bir zamanda
Evime geri dönüyorum ve gı no'yu atıyorum.
Bayrağım soluyor
başladığı gün
Her zaman başka bir yerdeydim.
Nerede olduklarını bilmiyorum
bir sürekli uzakta
hayatın şeyleri için
Onları eve giderken buldum.
eve giderken
Konuşan ben
her zaman çok az
bu bir oyun değil
bana eşlik et
levrek© hareketli
ama Yeryüzü
su, hava ve ateş
sahip olmadığım her şey ve hayatımın yarısı
Ben bir şairim
bir ayet olmadan
ve hemen hemen her metre
Kayboldum
Ben bir denizciyim.
girişmek için
kulak ağrısı muzdarip
ve ayrıca deniz tutması
her d aynı doğum lekesi ile
Sana geliyorum ve evden ayrılıyorum.
düşmanım bu eşikte
ve arkamda kapanıyorum, her zaman çok az konuşuyorum
ve bu bir oyun değil
bazı şirket beni
ama kalbimin sözleri
Onları eve giderken buldum.
eve giderken
ve eğer gözler gibiyse
Mavi üzerinde iki pencere
bir aşk gökyüzünün
bir gülümseme daha№
büyük bir kapının
her seferinde onu içeri almak ve beni içeri almak için açıyorsun.
ve bu yolda her zaman
Kendimden bir şey buldum ve bir kenara koydum
kılıcımla isyanım
ve yine eve giderken kendimi sana veriyorum