Claudio Baglioni — Titoli Di Coda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Titoli Di Coda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
quando io morirІ sar un giorno qualunque
come quelli che gi sono andati
o quelli che ci sarebbero stati
ma sar come va per chiunque
anche io che ho vissuto e vivrІ uguale a tanti
come se si campasse in eterno
con la vita che va sempre avanti
anche se questa vita e un inferno
e avr un senso ma non uno scopo
se il passato non passo per niente
se il futuro non fu neanche dopo
ed il presente e sempre assente
mentre si snoda
la mia storia sul rullo sfuggente
dei titoli di coda
amori miei
sar duro restare a digiuno
dell’amor che dovrІ dare indietro
e riportare quei vuoti di vetro
anche se ci sta un po' di qualcuno
figli miei vi lascerei
se potessi una casa pi№ grande
una con mille e pi№ fumaioli
e risposte per cento domande
che cresciate un po' meno da soli
ma da soli si e in ogni copione
quando il pubblico non grida fuori
e non si alzer mai pi№ il telone
e anche se muori non c' emozione
ne primi piani
per quest’ultima interpretazione
chi batter le mani
se si accende la luce e ci inchioda
sui titoli di coda
e non ci son pi№ scene
dove veder se hai recitato bene
o male
cambiare un po' il finale
prima che il mondo
rida o si commuova
applauda o se ne vada
ai titoli di coda
Şarkı sözü çevirisi
Öldüğüm zaman, herhangi bir gün olacak
zaten gitmiş olanlar gibi
ya da orada olacak olanlar
ama herkes için olduğu gibi olacak
ben bile aynı şeyi yaşadım ve yaşadım
sanki sonsuza dek kamp kurmuş gibi
hayat her zaman devam ediyor
her ne kadar bu Hayat cehennem olsa da
ve bunun bir anlamı olacak, ama bir amacı olmayacak
geçmiş hiçbir şey için geçmezse
eğer gelecek bundan sonra bile olmasaydı
ve şimdiki zaman her zaman yok
rüzgarlar gibi
zor bir roller coaster hakkındaki hikayem
kredilerin
aşklarım
hızlı kalmak zor olacak
geri vermek zorunda olduğun sevgiden
ve o cam boşlukları geri getir
birisi biraz olsa bile
çocuklarım seni terk ederdim.
eğer bir ev daha№ büyük olabilir
bin ve daha fazla№ fumaioli ile bir
ve yüzde soruları cevaplar
kendi başına biraz daha az büyüdüğünü
ama yalnız sen ve her senaryoda
seyirci bağırmadığında
ve bir daha asla ayağa kalkma branda
ve ölsen bile hiçbir duygu yok
ne yakın çekimler
ikinci yorum için
kim el sıkışmak
eğer ışığı açarsan ve bizi çivilersen
kredilerde
ve daha fazla sahne yok
iyi davranıp davranmadığınızı nerede görebilirim
ya da kötü
sonunu biraz değiştir
dünyadan önce
gülün veya hareket edin
alkış veya git
kredilere