Claudio Baglioni — Tortadinonna o gonnacorta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Tortadinonna o gonnacorta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una consola l’altra fa disperare
una mah l’altra più sì che no
una ti cura l’altra ti può ferire
una fa l’altra ti fa di più
una ti aspetta l’altra ti fa aspettare
una è qui l’altra non rientra mai
una ti salva e l’altra è da salvare
una e sù l’altra giù in mezzo ai guai
torta di nonna o gonna corta
diavola o madonna
perciò perchè poi per me va sempre storta
e sempre una donna è
una fa sogni l’altra ti fa sognare
una è qua l’altra è sempre più in là
una perdona e l’altra è da perdonare
una è ok, l’altra mette ko.
una capisce l’altra l’hai da capire
una è scia, l’altra scivola via
una che ascolta e l’altra sempre a parlare
una è sposa e l’altra è pazzia
posa e poesia
torta di nonna o gonna corta
diavola o madonna
perciò per me poi però va sempre storta
sempre una donna è
torta di nonna o gonna corta
diavola o madonna
perciò perchè poi per me va sempre storta
e sempre una donna è
Gonna corta
torta di nonna
cuore donna vuoi
Gonna corta
o torta di nonna
che t’importa poi
Şarkı sözü çevirisi
Biri teselli ediyor, diğeri umutsuzluğa kapılıyor
bir mah diğer daha Evet Hayır
biri seni iyileştirir diğeri sana zarar verebilir
biri diğerini daha çok yapar
biri seni bekliyor, diğeri seni bekliyor.
biri burada, diğeri asla geri dönmüyor.
biri sizi kurtarır ve diğeri kurtarılır
biri Yukarı diğeri aşağı belaların ortasında
büyükannenin pastası veya kısa etek
şeytan mı madonna mı
öyleyse neden o zaman benim için her zaman yanlış gidiyor
ve her zaman bir kadın
bir rüya başka rüya yapar mı yapar
biri burada, diğeri daha fazla orada
biri affeder, diğeri affedilir
biri iyi, diğeri nakavt.
biri diğerini anlıyor, anlamalısın.
biri iz, diğeri kayıyor
biri dinliyor, diğeri sürekli konuşuyor
biri gelin, diğeri delilik
poz ve şiir
büyükannenin pastası veya kısa etek
şeytan mı madonna mı
yani benim için, ancak, her zaman yanlış gider
her zaman bir kadın
büyükannenin pastası veya kısa etek
şeytan mı madonna mı
öyleyse neden o zaman benim için her zaman yanlış gidiyor
ve her zaman bir kadın
Kısa etek
büyükannenin pastası
kalp kadın istiyorum
Kısa etek
veya büyükannenin pastası
o zaman ne umurunda