Claudio Baglioni — Va tutto bene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Va tutto bene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Favole, cose tenere
ma non so far altro
e non ho altro da vendere
e anche le nuvole di lÃ
vanno in cenere non va io non fumo più ma a volte dovrei riprendere
sale un mare lungo sopra il lungomare
penso a un mare oltre luci d’oltremare
stelle in polvere, lontanissime
belle mie, c’avete mica un che da trasmettere?
si è messo a piovere da un po'
note e lacrime però fanno su una musica
che non vuoi mai smettere
come un solo suono mentre suono assolo
sono solo un uomo non un uomo solo
tu sei il mio cambio di tonalitÃ
la mia più bella melodia
alzo il volume del silenzio
e il cuore non si placa
tu sei la mia più grande sinfonia
il picco di sonoritÃ
la luna è piena e l’anima ubriaca
e questo amore è meno cieco nell’oscuritÃ
ma uno è più forte o fragile
per decidere quando non sarà più
ancora tempo di scrivere
non sarà facile lo so ma sorridere saprò
che anche questa è fatta
e non mi resta che vivere
fisso il mondo fuori
fuori un po' dal mondo
dove il mondo ha fine
ci sei tu che sei la fine del mondo
tu sei il mio canto alla felicitÃ
la mia più cara antologia
apro le tende della notte
e veglio il tuo riposo
tu sei la mia più vera biografia
il senso di complicitÃ
ti soffia sulla schiena
un giorno più radioso
e un cielo che trattiene la sua infinitÃ
sei la forza, la mia gruccia
seme e scorza, frutto e buccia,
succo e polpa, la mia colpa tu,
la mia innocenza, la mia schiavitù
sei la fonte, la mia brocca
nuca e fronte, grembo e bocca
la mia fuga da una ruga in più
una voce sotto sogna sottovoce
la mia voce piano, canta piano e voce
va tutto beneâ ¦
Şarkı sözü çevirisi
Masallar, nazik şeyler
ama tek yapabileceğim bu.
ve satacak başka bir şeyim yok
ve orada bile bulutlar
artık sigara içmiyorum ama bazen devam etmeliyim
deniz kıyısının üzerinde uzun bir deniz yükseliyor
Denizaşırı ışıkların ötesinde bir deniz düşünüyorum
toz yıldız, uzak
güzellerim, iletecek bir şeyiniz var mı?
bir süredir yağmur yağıyor.
müzik yapmak için notlar ve gözyaşları
asla durmak istemeyeceğin bir şey.
solo oynarken bir ses olarak
Ben sadece bir erkeğim sadece bir erkek değilim
sen benim tonumsun
en güzel melodim
Sessizliğin sesini yükseltiyorum
ve kalp yerleşmez
sen benim en büyük senfonimsin.
sesin Zirvesi
ay Dolunay ve ruh sarhoş
ve bu aşk karanlıkta daha az kördür
ama biri daha güçlü veya kırılgan
ne zaman daha fazla olmayacağına karar vermek
hala yazmak için zaman
kolay olmayacak biliyorum ama gülümseme bilecek
bu da yapılır
ve sadece yaşamak zorundayım
Dünya dışarıyı izlemek istiyorum
dünyanın dışında
dünyanın sonu nerede
sen dünyanın sonusun.
sen benim mutluluğumsun
sevgili antolojim
Gecenin perdelerini açıyorum.
ve ben senin dinlenmeni izliyorum
sen benim en gerçek biyografimsin
suç ortaklığı duygusu
sırtında darbeler
daha parlak bir gün
ve sonsuzluğunu tutan bir gökyüzü
sen güçsün, askım
tohum ve kabuk, meyve ve kabuk,
meyve suyu ve hamuru, benim hatam,
masumiyetim, esaretim
kaynak sensin, sürahim
ense ve alın, rahim ve ağız
ekstra bir kırışıklıktan kaçışım
ses altında rüyalar altında bir ses
sesim piyano, şarkı piyano ve ses
her şey ¦olduğunu