Claudio Baglioni — Vivi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Baglioni adlı sanatçının "Vivi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
cosa vuoi di pi№ che avere
il solo guaio delle nubi e un sole nella
pelle su quelle spiagge di vernici e di silenzi bere
a sorsi piccoli i tuoi baci come fontanelle
mattino presto e code splendide di primavera
stanchi di vento e non di noi
cosa vuoi di pi№ entravamo
in quella casa senza tende senza niente dentro
e al centro su una sedia sopra il mondo ci amavamo
in un abbraccio sospirato come un ballo lento
e con le labbra morse e pallide c’inseguivamo
l’ultima nostra faccia
vivi eravamo
come aria semplice
vivi eravamo
come fuoco giovane
a cuore nudo vivi eravamo
come acqua umile
vivi come terra fertile
cosa vuoi di pi№ che andare
mettendo tutta l’aria di una sera nei polmoni
come aquiloni nelle vie degli altri camminare
cercando una paura nuova e il buoi dei portoni
tirarti su la gonna farlo in piedi e assaporare
la nostra dura affinit
cosa vuoi di pi№ stavamo
senza vestiti senza tempo senza altro sotto
il tuo cappotto e con le gambe ci accarezzavamo
e un cielo pesto e Dio se la mandava gi№ a dirotto
e dentro agli occhi allarmi a bestemmiarci io ti amo
riflessi americani
vivi eravamo
come aria semplice
vivi eravamo
come fuoco giovane
a cuore nudo
vivi eravamo
come acqua umile
vivi come terra fertile
vivi torneremo
come aria semplice vivi
vivi torneremo come fuoco giovane
a cuore nudo
vivi torneremo
come acqua umile
vivi come terra fertile
che vuoi di pi№ che avere
il solo guaio delle nubi
e non vedere mai chi soffre
e muore e non ha dubbi
tanto lontano e non lo sai
Şarkı sözü çevirisi
sahip olmaktan daha fazla ne istiyorsun
bulutların ve güneşin tek sorunu
bu plajlardaki cilt boyalar ve sessizlikler içiyor
küçük yudumlarda fontanel gibi öpücüklerin
sabah erken ve muhteşem bahar kuyrukları
rüzgardan bıktık ve bizden değil
daha ne istiyorsun№ biz girdik
bu evde perdesiz, içinde hiçbir şey yok
ve dünyanın üstünde bir sandalyenin ortasında birbirimizi sevdik
yavaş bir dans gibi iç çekti bir kucaklama
ve solgun, mors dudaklarıyla bizi kovaladık
son yüzümüz
hayatta kaldık
ne kadar basit hava
hayatta kaldık
genç ateş gibi
kalbinde çıplak canlı biz vardı
mütevazı su gibi
verimli bir toprak gibi yaşa
gitmekten daha fazla ne istiyorsun
bir akşamın tüm havasını akciğerlere koymak
başkalarının sokaklarında uçurtmalar nasıl yürür
yeni bir korku ve kapıların Öküzünü arıyorum
eteğini Yukarı Çek ayağa kalk ve tadını çıkar
bizim sert affinit
daha fazla ne istiyorsun?
artık hiçbir kıyafet hiçbir zaman altında
ceketini ve bacaklarını okşadık
ve bir cennet pesto ve Tanrı onu gi№ bir kaçırıldı gönderdi
ve gözlerin içinde seni seviyorum küfür alarmları
Amerikan refleksleri
hayatta kaldık
ne kadar basit hava
hayatta kaldık
genç ateş gibi
çıplak yürekli
hayatta kaldık
mütevazı su gibi
verimli bir toprak gibi yaşa
canlı olarak geri döneceğiz
ne kadar basit hava canlı
genç ateş olarak geri döneceğiz
çıplak yürekli
canlı olarak geri döneceğiz
mütevazı su gibi
verimli bir toprak gibi yaşa
sahip olmaktan daha fazla ne istiyorsun
bulutların tek sorunu
ve asla kimin acı çektiğini görmeyin
ve ölür ve hiç şüphe yoktur
şimdiye kadar ve bilmiyorsun