Claudio Capéo — Fidèle à moi-même şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Capéo adlı sanatçının "Fidèle à moi-même" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je souris avec tout
Ce qui m’arrive c’est normal
Me direz-vous car après tout
Ça ne durera pas toute une vie
J’irai jusqu’au bout
De mes rêves comme un fou
Et ce quel qu’en soit le prix
Qui croire, qui y croit
N’emprisonnez pas mon égo
Dis moi si je suis dans le vrai
Ou plutôt si je suis dans le faux
L’histoire, l’histoire se répète
Seuls changent les mots
Donne, donne moi de bonnes nouvelles
Tôt ou tard je sais qu’il fera beau
Regarde le ciel
Regarde au loin
Regarde à l’horizon
Comme la vie est belle
Quand tu prends le temps de suivre les saisons
J’irai jusqu’au bout de mes rêves,
Au delà de la raison
Une simple étincelle
Peut parfois nous faire changer de direction
Je me pose des questions
Qui restent sans réponse
Faut-il que je ralentisse
Ou faut-il que je fonce
Sans le vouloir
J’ai l’impression de me perdre
De tomber dans le noir
Qui croire, qui y croit
N’emprisonnez pas mon égo
Dis moi si je suis dans le vrai
Ou plutôt si je suis dans le faux
L’histoire, l’histoire se répète
Seuls changent les mots
Donne, donne moi de bonnes nouvelles
Tôt ou tard je sais qu’il fera beau
Regarde le ciel
Regarde au loin
Regarde à l’horizon
Comme la vie est belle
Quand tu prends le temps de suivre les saisons
J’irai jusqu’au bout de mes rêves,
Au delà de la raison
Une simple étincelle
Peut parfois nous faire changer de direction
Allez leur dire que je vais vivre
Sans me mentir à moi même
Je veux poursuivre
Allez leur dire
En restant fidèle à moi-même
Allez leur dire que je vais vivre
Sans me mentir à moi même
Je veux poursuivre
Allez leur dire
En restant fidèle à moi-même
Regarde le ciel
Regarde au loin
Regarde à l’horizon
Comme la vie est belle
Quand tu prends le temps de suivre les saisons
J’irai jusqu’au bout de mes rêves,
Au delà de la raison
Une simple étincelle
Peut parfois nous faire changer de direction
Qui croire, qui y croit
N’emprisonnez pas mon égo
Dis moi si je suis dans le vrai
Ou plutôt si je suis dans le faux
L’histoire, l’histoire se répète
Seuls changent les mots
Donne, donne moi de bonnes nouvelles
Tôt ou tard je sais qu’il fera beau
Allez leur dire que je vais vivre
Sans me mentir à moi même
Je veux poursuivre
Allez leur dire
En restant fidèle à moi-même
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyle gülümsüyorum
Bana olan şey normal.
Bana söyler misin çünkü sonuçta
Ben bir ömür boyu sürmez.
Her şekilde giderim
Bir deli gibi hayallerimin
Ve fiyat ne olursa olsun
İnanmak isteyen, buna inanan
Egomu hapsetme.
Gerçek dünyada olup olmadığımı söyle.
Ya da yanılıyorsam
Tarih, tarih kendini tekrarlar
Sadece kelimeleri değiştir
Bana iyi haberler ver.
Er ya da geç güzel olacağını biliyorum.
Gökyüzüne bak
Başka yere bak
Ufka bak
Hayat ne kadar güzel
Mevsimleri takip etmek için zaman ayırdığınızda
Rüyalarımın sonuna gideceğim.,
Aklın ötesinde
Basit bir kıvılcım
Bazen yön değiştirmemize neden olabilir
Merak ediyorum
Bu cevapsız kalır
Yavaşlamam gerekiyor mu
Yoksa kaçmak zorunda mıyım
Farkında olmadan
Kayboluyormuşum gibi hissediyorum.
Karanlığa düşmek için
İnanmak isteyen, buna inanan
Egomu hapsetme.
Gerçek dünyada olup olmadığımı söyle.
Ya da yanılıyorsam
Tarih, tarih kendini tekrarlar
Sadece kelimeleri değiştir
Bana iyi haberler ver.
Er ya da geç güzel olacağını biliyorum.
Gökyüzüne bak
Başka yere bak
Ufka bak
Hayat ne kadar güzel
Mevsimleri takip etmek için zaman ayırdığınızda
Rüyalarımın sonuna gideceğim.,
Aklın ötesinde
Basit bir kıvılcım
Bazen yön değiştirmemize neden olabilir
Git onlara yaşayacağımı söyle.
Kendime yalan söylemeden
Devam etmek istiyorum
Söyle
Kendime sadık kalmak
Git onlara yaşayacağımı söyle.
Kendime yalan söylemeden
Devam etmek istiyorum
Söyle
Kendime sadık kalmak
Gökyüzüne bak
Başka yere bak
Ufka bak
Hayat ne kadar güzel
Mevsimleri takip etmek için zaman ayırdığınızda
Rüyalarımın sonuna gideceğim.,
Aklın ötesinde
Basit bir kıvılcım
Bazen yön değiştirmemize neden olabilir
İnanmak isteyen, buna inanan
Egomu hapsetme.
Gerçek dünyada olup olmadığımı söyle.
Ya da yanılıyorsam
Tarih, tarih kendini tekrarlar
Sadece kelimeleri değiştir
Bana iyi haberler ver.
Er ya da geç güzel olacağını biliyorum.
Git onlara yaşayacağımı söyle.
Kendime yalan söylemeden
Devam etmek istiyorum
Söyle
Kendime sadık kalmak