Claudio Capéo — Je vous embrasse fort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Capéo adlı sanatçının "Je vous embrasse fort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les gens m’ont dit que Paris était si magique
Que les coeurs les plus romantiques
Se laissent dérober par sa beauté, tu sais
Moi j’ai dû voir ce côté certes plus tragique
Où des pauvres gens survivent sans fric
Sur le trottoirs avec bébés et poussettes
Dans l’envers du décor
Le dos de la carte postale
Trois millions de fourmis qui courent
Au sein de la capitale
Les lumières de la ville
Te racontent son histoire
Elles nous apportent un peu d’espoir
Je vous embrasse fort depuis Paname
Le métro chante, le ciel est gris
A la couleur du macadam
C’est pas vraiment qu’on m’avait dit
Je vous embrasse fort depuis Paname
Les gens heureux ne sont pas d’ici
Chacun cherche sa place
Dans les rues de Paname
On m’a décrit Paris
Comme un joli poème
A Montmartre on chante la bohème
Les amoureux s’embrassent sous la tour Eiffel
Moi j’ai pris le temps de voir en marchant dans la ville
Des humains marqués par la vie
L’espoir qui dans les yeux de certains décède
Tout l’envers du décor
Le dos de la carte postale
Trois millions de fourmis qui courent
Au sein de la capitale
Les lumières de la ville
Te racontent son histoire
Elles nous apportent un peu d’espoir
Je vous embrasse fort depuis Paname
Le métro chante, le ciel est gris
A la couleur du macadam
C’est pas vraiment qu’on m’avait dit
Je vous embrasse fort depuis Paname
Les gens heureux ne sont pas d’ici
Chacun cherche sa place
Dans les rues de Paname
Je me balade à Paname
Je me balade à Paname
Je me balade à Paname
Je vous embrasse fort depuis Paname
Le métro chante, le ciel est gris
A la couleur du macadam
C’est pas vraiment qu’on m’avait dit
Je vous embrasse fort depuis Paname
Les gens heureux ne sont pas d’ici
Chacun cherche sa place
Dans les rues de Paname
Dans les rues de Paname
Chacun cherche sa place
Dans les rues de Paname
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar bana Paris'in çok büyülü olduğunu söyledi.
En romantik kalpler olsun
Onun güzelliği tarafından soyulmalarına izin veriyorlar.
Bu tarafı kesinlikle daha trajik görmeliydim
Fakir insanların parasız yaşadığı yer
Bebekler ve bebek arabaları ile kaldırımlarda
Dekorun arkasında
Kartpostalın arkası
Üç milyon çalışan karınca
Başkent içinde
Şehrin ışıkları
Sana onun hikayesini anlatacağım
Bize biraz umut getiriyorlar.
Seni Paname'den çok öpüyorum.
Metro şarkı söylüyor, gökyüzü gri
Macadam rengi
Bana öyle söylenmedi.
Seni Paname'den çok öpüyorum.
Mutlu insanlar buradan değil
Herkes kendi yerini arıyor
Paname sokaklarında
Paris'i tarif ettim.
Güzel bir şiir gibi
Montmartre'de bir bohem şarkı söylüyoruz
Aşıklar Eyfel Kulesi'nin altında öpüşüyor
Şehirde yürürken görmek için zaman aldı
Yaşamla işaretlenmiş insanlar
Bazılarının gözünde öleceği umudu
Dekorun tüm tersi
Kartpostalın arkası
Üç milyon çalışan karınca
Başkent içinde
Şehrin ışıkları
Sana onun hikayesini anlatacağım
Bize biraz umut getiriyorlar.
Seni Paname'den çok öpüyorum.
Metro şarkı söylüyor, gökyüzü gri
Macadam rengi
Bana öyle söylenmedi.
Seni Paname'den çok öpüyorum.
Mutlu insanlar buradan değil
Herkes kendi yerini arıyor
Paname sokaklarında
Paname'ye yürüyorum.
Paname'ye yürüyorum.
Paname'ye yürüyorum.
Seni Paname'den çok öpüyorum.
Metro şarkı söylüyor, gökyüzü gri
Macadam rengi
Bana öyle söylenmedi.
Seni Paname'den çok öpüyorum.
Mutlu insanlar buradan değil
Herkes kendi yerini arıyor
Paname sokaklarında
Paname sokaklarında
Herkes kendi yerini arıyor
Paname sokaklarında