Claudio Lolli — Agosto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Lolli adlı sanatçının "Agosto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Agosto, Improvviso si sente
Un odore di brace
Qualcosa che brucia nel sangue
E non ti lascia in pace
Un pugno di rabbia che ha il suono tremendo
Di un vecchio boato:
Qualcosa che crolla, che esplode
Quancosa che urla
Un treno è saltato
Agosto. Che caldo, che fumo
Che odore di brace
Non ci vuole molto a capire
Che è stata una strage
Non ci vuole molto a capire che niente
Niente è cambiato
Da quel quarto piano in questura
Da quella finestra
Un treno è saltato
Agosto. Si muore di caldo
E di sudore
Si muore ancora di guerra
Non certo d’amore
Si muore di bombe, di muore di stragi
Più o meno di stato
Si muore, si crolla, si esplode
Si piange, si urla
Un treno è saltato
Şarkı sözü çevirisi
Ağustos, ani hissediyor
Kömür kokusu
Kanda yanan bir şey
Ve seni yalnız bırakmayacak.
Muazzam bir sese sahip bir öfke yumruğu
Eski bir Rumble:
Çöker bir şey, patlar
Quancosa çığlık atıyor
Bir tren atladı
Ağustos. Ne sıcak, ne duman
Ne kömür kokusu
Anlamak uzun sürmez
Bir katliam olduğunu
Hiçbir şeyin olmadığını anlamak uzun sürmez
Hiçbir şey değişmedi
Karakoldaki dördüncü kattan.
O pencereden
Bir tren atladı
Ağustos. Sıcaktan ölüyor.
Ve ter
Hala savaştan ölüyoruz.
Aşktan emin değilim
Bombalardan ölürüz, katliamlardan ölürüz
Daha fazla veya daha az devlet
Ölürsün, çökersin, patlarsın
Ve ağlıyor ve çığlık atıyor
Bir tren atladı