Claudio Lolli — Hai Mai Visto Una Città şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Lolli adlı sanatçının "Hai Mai Visto Una Città" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hai, mai visto una città, dove i sogni rimbalzano sulle finestre ed i vetri
riflettono vetri in estate e in inverno, e spalancano gli occhi a cortili
quadrati e deserti
Hai, mai visto una città, dove si nasce e si muore in un grande ospedale,
grattacielo moderno struttura di tipo aziendale, dove la morte è un fatto
statistico del tutto normale
Hai, mai visto una città, che respinge i rifiuti della sua vita ricca,
negli squallidi prati ai margini dell’abitato, dove di notte l’amore però non
sa di peccato
Hai, mai visto una città, con le tristi balere di periferia, dove tra una
retata e l’altra della polizia, ubriachi e puttane ricercano una compagnia
Se non conosci una città, puoi venire a casa mia, ti darò l’indirizzo di una
certa Maria
E sotto i suoi vestiti troverai lo spiacevole senso di assurdità,
il freddo intenso la solitudine, di una città
Hai, mai visto una città, la dove passa veloce la ferrovia, e i binari si
intrecciano ad ogni cavalcavia, e trasportano treni sempre più pieni di gente
Hai, mai visto una città, la dove passa veloce la tangenziale, e le luci
arancioni danno al cielo un colore anormale, e le case allibiscono ad ogni
passare di camion
Hai, mai visto una città, con il freddo stampato in faccia alla gente,
che cammina qua e là con le mani ficcate in tasca, e negli occhi l’attesa di
un sole che porti la festa
Hai, mai visto una città, dove tutte le strade vanno in collina,
ma alla fine nessuna è una strada felice e sicura ed ognuno rimane da solo con
la sua paura
Se non conosci una città, puoi venire a casa mia, ti darò l’indirizzo di una
certa Maria
E sotto i suoi vestiti troverai lo spiacevole senso di assurdità,
il freddo intenso la solitudine, di una città
Şarkı sözü çevirisi
Hiç hayallerin pencerelere ve pencerelere sıçradığı bir şehir gördünüz mü
yaz ve kış aylarında camı yansıtırlar ve avlulara gözlerini açarlar
kareler ve çöller
Hiç büyük bir hastanede doğduğunuz ve öldüğünüz bir şehir gördünüz mü,
ölümün bir gerçek olduğu modern gökdelen kurumsal tip yapısı
istatistiksel tamamen normal
Hiç zengin hayatının israfını reddeden bir şehir gördün mü,
köyün kenarındaki sefil çayırlarda, geceleri aşkın olmadığı yerde
günahın tadı
Hiç bir şehir gördünüz mü, banliyölerin üzücü balere ile, nerede arasında bir
baskın ve diğer polis, sarhoşlar ve fahişeler bir şirket arıyor
Şehri bilmiyorsanız, evime gelebilirsiniz, size şehrin adresini vereceğim.
belli Mary
Ve kıyafetlerinin altında hoş olmayan bir saçmalık duygusu bulacaksınız,
yoğun soğuk bir şehrin yalnızlığı
Hiç demiryolu hızlı geçer bir şehir gördünüz mü, ve izler
her üst geçitte iç içe geçiyorlar ve daha fazla kalabalık tren taşıyorlar
Hiç çevre yolu hızlı geçer bir şehir, gördün mü, ve ışıklar
portakallar gökyüzüne anormal bir renk verir ve evler her zaman rahatlar.
geçen kamyon
Hiç insanların yüzlerinde soğuk damgalı bir şehir gördünüz mü,
kim burada ve orada yürür, elleri cebine sokulur ve gözlerinde bekler
partiyi getiren bir güneş
Hiç tüm sokakların tepeye gittiği bir şehir gördün mü,
ama sonunda hiçbiri mutlu ve güvenli bir yol değildir ve herkes yalnız kalır
onun korkusu
Şehri bilmiyorsanız, evime gelebilirsiniz, size şehrin adresini vereceğim.
belli Mary
Ve kıyafetlerinin altında hoş olmayan bir saçmalık duygusu bulacaksınız,
yoğun soğuk bir şehrin yalnızlığı