Claudio Lolli — Io Ti Racconto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Lolli adlı sanatçının "Io Ti Racconto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io ti racconto lo squallore di una vita vissuta a ore, di gente che non sa più
far l’amore.
Ti dico la malinconia di vivere in periferia, del tempo grigio che ci porta via.
Io ti racconto la mia vita il mio passato il mio presente, anche se a te, lo so,
non importa niente.
Io ti racconto settimane, fatte di angosce sovrumane, vita e tormenti di persone strane.
E di domeniche feroci passate ad ascoltar le voci, di amici reclutati in pizzeria.
Io ti racconto tanta gente che vive e non capisce niente alla ricerca di un po'
d’allegria.
Io ti racconto il carnevale, la festa che finisce male, le falsità di una città
industriale.
Io ti racconto il sogno strano di inseguire con la mano un orizzonte sempre più
lontano.
Io ti racconto la nevrosi di vivere con gli occhi chiusi, alla ricerca di una
compagnia.
Ti dico la disperazione di chi non trova l’occasione per consumare un giorno da leone.
Di chi trascina la sua vita, in una mediocrità infinita con quattro soldi
stretti tra le dita.
Io ti racconto la pazzia che si compra in chiesa o in drogheria,
un po' di vino un po' di religione.
Ma tu che ascolti una canzone, lo sai che cos’e' una prigione? Lo sai a che
cosa serve una stazione?
Lo sai che cosa è una guerra? E quante ce ne sono in terra? A cosa può servire
una chitarra?
Lo sai che siamo tutti morti e non ce ne siamo neanche accorti, e continuiamo a dire e così sia.
Lo sai che siamo tutti morti e non ce ne siamo accorti, e continuiamo a dire
così sia.
Şarkı sözü çevirisi
Artık bilen saat yaşayan bir yaşam sefalet insanlara söylüyorum
sevişme.
Size banliyölerde yaşamanın melankolisini, bizi uzaklaştıran gri havayı söylüyorum.
Hayat benim hediyem geçmişim diyorum sana, ancak sana, biliyorum ,
önemli değil.
Size insanüstü ıstıraplardan, hayattan ve garip insanların işkencelerinden oluşan haftalardan bahsediyorum.
Ve vahşi pazar günleri sesleri dinleyerek geçirdi, arkadaşlar pizzacıda işe alındı.
Size söylüyorum, yaşayan ve hiçbir şey anlamayan pek çok insan biraz arıyor'
neşelendirmek.
Sana karnaval diyorum, kötü biten parti, bir şehrin yalanları
Endüstriyel.
Sana elimle ufku daha fazla kovalamanın garip rüyasını söylüyorum
uzakta.
Size gözleriniz kapalıyken yaşamanın nevrozunu söylüyorum,
şirket.
Size bir aslan günü tüketme fırsatı bulamayanların umutsuzluğunu söylüyorum.
Kim az para ile sonsuz bir sıradanlık içinde, hayatını sürükler
parmakların arasında sıkı.
Sana kilisede ya da bakkalda satın aldığınız çılgınlığı söylüyorum,
biraz şarap, biraz din.
Ama bir şarkıyı dinleyen, hapishanenin ne olduğunu biliyor musun? Ne biliyorsun
bir istasyonun neye ihtiyacı var?
Savaşın ne olduğunu biliyor musun? Ve dünyada kaç tane var? Ne için kullanılabilir mi
bir gitar?
Hepimiz öldük, ve fark etmedik bile, ve söyleyip duruyoruz, öyle olsun.
Hepimiz öldük ve fark etmedik.
öyle olsun.