Claudio Lolli — Primo Maggio Di Festa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Lolli adlı sanatçının "Primo Maggio Di Festa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Primo maggio di festa oggi nel Viet-Nam
e forse in tutto il mondo,
primo maggio di morte oggi a casa mia
ma forse mi confondo.
E che titolo rosso oggi sul Viet-Nam
e che sangue negli occhi della mia gente,
e che cosa da niente oggi essere lì
e morire senza il sole del Viet-Nam.
Che sapore di morte oggi dal Viet-Nam
ma forse è mio padre, mi confondo.
Che sapore di sole oggi dal Viet-Nam
ma forse è proprio il sole, qui, mi confondo.
E confondo la testa col mondo e col Viet-Nam
e confondo i miei occhi con i tuoi,
e che titolo rosso oggi sul Viet-Nam
ma forse è il tuo sangue,
mi confondo.
Şarkı sözü çevirisi
Viet-Nam'da bugün 1 Mayıs tatili
ve belki de tüm dünyada,
Bugün evimde ölüm günü olabilir
ama belki kafam karıştı.
Ve bugün Viet-Nam'da ne kırmızı bir başlık var
ve halkımın gözünde ne kan var,
ve bugün orada olmak için hiçbir şey yok
ve Viet-Nam'ın güneşi olmadan öleceksin.
Viet-Nam'dan bugün ölümün tadı ne
ama belki o benim babamdır, kafam karıştı.
Viet-Nam'dan bugün ne güneşli bir tat
ama belki de sadece güneş, burada kafam karıştı.
Ve kafamı dünya ve Viet-Nam'la karıştırıyorum.
ve gözlerimi seninkiyle karıştırıyorum.,
ve bugün Viet-Nam'da ne kırmızı bir başlık var
ama belki de senin kanındır.,
Kafam karıştı.