Claudio Lolli — Quanto Amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Lolli adlı sanatçının "Quanto Amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanto amore, quanto amore che ho cercato.
Quante ore, quante ore che ho passato,
accanto a un termosifone per avere un poco di calore.
Quanto amore, quanto amore che ho cercato.
Quanti oggetti, quanti oggetti che ho rubato,
mentre nessuno vedeva, mentre, nessuno mi guardava.
Quanto amore, quanto amore che ho cercato.
Dietro i vetri gialli e sporchi di una stanza,
che aprono una città di ferro, senza voce, e senza una parola.
Quanto amore, quanto amore ho riversato.
Nelle cose più impensate e più banali,
facendo collezione di farfalle o di vecchi giornali.
Le persone che ho fermato per la strada,
sinceramente possono testimoniare,
quanto amore ho cercato, ieri, prima, di essermi impiccato,
ieri, prima di essermi impiccato.
Quanto amore, quanto amore, quanto amore, che ho cercato …
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar sevgi, ne kadar sevgi aradım.
Kaç saat, kaç saat harcadım,
radyatörün yanında biraz ısı var.
Ne kadar sevgi, ne kadar sevgi aradım.
Kaç öğe, kaç öğe çaldım,
kimse görmedi, kimse bana bakmadı.
Ne kadar sevgi, ne kadar sevgi aradım.
Bir odanın sarı ve kirli pencerelerinin arkasında,
kim bir demir şehir açmak, bir ses olmadan, ve bir kelime olmadan.
Ne kadar sevgi, ne kadar sevgi döktüm.
En düşünülemez ve banal şeylerde,
kelebekler veya eski gazetelerin toplanması.
Sokakta durduğum insanlar,
saygılarımla tanıklık edebilir,
ne kadar aşk denedim, dün, daha önce, kendimi asmak için,
dün, beni asmadan önce.
Ne kadar sevgi, ne kadar sevgi, ne kadar sevgi, aradığım şey …