Claudio Villa — Luna marinara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Villa adlı sanatçının "Luna marinara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luna marinara l’amore è dolce se non si impara.
se si dice ma…
Se la bocca ignara con l’altra bocca che l’ha più cara,
baci non si dà.
Luna tu glielo dicesti che cos'è l’amore,
quando dicesti col cuore vicino ad un cuor.
Luna marinara l’amore è dolce se non si impara.
se si dice ma…
che notte d’incanto
sopra i giardini, il fiore piove argento
azzurro il mare e di cobalto il manto
del firmamento
Luna marinara l’amore è dolce se non si impara.
se si dice ma…
Se la bocca ignara con l’altra bocca che l’ha più cara,
baci non si dà.
Luna tu glielo dicesti che cos'è l’amore,
quando vicino ad un cuore sognasti il mio cuor.
Luna marinara l’amore è dolce se non si impara.
se si dice ma…
ma… ma…
ma…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer öğrenmezseniz Luna marinara aşk tatlıdır.
eğer anne dersen…
Eğer diğer ağız ile ağız habersiz sevgili,
öpücükler vermiyorsun.
Ay ona aşkın ne olduğunu söyledin.,
kalbin bir kalbe yakınken söylediğin zaman.
Eğer öğrenmezseniz Luna marinara aşk tatlıdır.
eğer anne dersen…
ne büyüleyici bir gece
bahçelerin üstünde, çiçek Gümüş yağmur yağar
mavi deniz ve kobalt manto
Gök gürültüsü
Eğer öğrenmezseniz Luna marinara aşk tatlıdır.
eğer anne dersen…
Eğer diğer ağız ile ağız habersiz sevgili,
öpücükler vermiyorsun.
Ay ona aşkın ne olduğunu söyledin.,
bir kalbe yakınken kalbimi hayal ettin.
Eğer öğrenmezseniz Luna marinara aşk tatlıdır.
eğer anne dersen…
ama... ama…
ama…
(Bu metin için Luigi'ye teşekkürler)