Claudio Villa — O Sole Mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Villa adlı sanatçının "O Sole Mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Church Charlotte
Charlotte Church
O Mio Babbino Caro
O mio babbino care
Mi piace, e bello bello
Vo andare in Porta Rossa
A comperar l anello!
Si, si ci voglio andare
E se l amassi indarno
Andrei sui Ponte Vecchio
Ma per buttaarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pieta, pieta!
Babbo, pieta, pieta!
Oh my dear daddy
I love him, he is so handsome
I want to go to Porta Rossa
To buy the ring!
Yes, yes, I mean it
And if my love were in vain
I would go to Ponte Vecchio
And throw myself in the Arno!
I fret and suffer torments!
Oh God, I would rather die!
Daddy, have pity, have pity!
Daddy, have pity, have pity!
Şarkı sözü çevirisi
Kilise Charlotte
Charlotte Kilisesi
O Mio Babbino Caro
O mio babbino bakım
Mi piace, e bello bello
Porta Rossa içinde Vo andare
Bir comperar l anello!
Si, si ci voglio andare
E se l amassi ındarno
Andrei Sui Ponte Vecchio
Ma per buttaarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
Ey Dio, vorrei morir!
Babbo, pieta, pieta!
Babbo, pieta, pieta!
Sevgili Babacığım
Onu seviyorum, çok yakışıklı.
Porta Rossa'ya gitmek istiyorum.
Yüzüğü almak için!
Evet, Evet, ciddiyim.
Ve eğer aşkım boşuna olsaydı
Ponte Vecchio'ya giderdim.
Ve kendimi Arno'ya at!
Endişeleniyorum ve acı çekiyorum!
Tanrım, ölmeyi tercih ederim!
Baba, merhamet et, merhamet et!
Baba, merhamet et, merhamet et!