Claudio Villa — Perdonami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claudio Villa adlı sanatçının "Perdonami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perdonami
se obliando l’amore di un d?.
Perdonami
se ti ho fatta soffrire cos?.
Sono stato con te un ingrato perch?
mi accec? la gelosia,
e ad un tratto cercai
di annientarti provai
un istante di follia.
Perdonami
per l’amor che c'? stato fra noi.
Ti supplico
per quei d? che scordare non puoi.
No non farmi soffrir
non lasciarmi morir
col rimorso nel cuor,
imploro il tuo perdono
in nome dell’amor.
Io sembro un povero mendicante
che vuol la carica
e in elemosina chiedo solo da te piet?.
Batto alla soglia della tua casa
e attender? che tu mi conceda il perdono
per non lasciarti pi?.
Perdonami
per l’amor che c'? stato fra noi.
Ti supplico
per quei d? che scordare non puoi.
No non farmi soffrir
non lasciarmi morir
col rimorso nel cuor,
imploro il tuo perdono
in nome dell’amor.
(Grazie a Luigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Affetmek
bir D'nin sevgisine dikkat etmiyorsanız?.
Affetmek
sana acı çektirirsem ne olacak?.
Neden nankörsün?
Kör müyüm? kıskançlık,
ve aniden baktım
seni yok etmeye çalıştım.
bir delilik anı.
Affetmek
oradaki aşk için mi? aramızda olmuştur.
Yalvarırım
o d'ler için mi? unutamayacağın bir şey.
Hayır, bana acı çektirmeyin.
ölmeme izin verme
kalbinde pişmanlık ile,
AF diliyorum
aşk adına.
Zavallı bir dilenciye benziyorum.
kim şarj istiyor
ve sadaka olarak sadece senden rica ediyorum piet?.
Evinin kapısını çalıyorum.
peki ya garson? Mayıs bağışlama bana verin
yani artık seni bırakmıyor muyum?.
Affetmek
oradaki aşk için mi? aramızda olmuştur.
Yalvarırım
o d'ler için mi? unutamayacağın bir şey.
Hayır, bana acı çektirmeyin.
ölmeme izin verme
kalbinde pişmanlık ile,
AF diliyorum
aşk adına.
(Bu metin için Luigi'ye teşekkürler)