Clawfinger — Are You Man Enough? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clawfinger adlı sanatçının "Are You Man Enough?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get a gun to protect yourself from someone else with a gun
Being armed up to the teeth that means you don’t have to run
Better safe than being sorry, better alive than being dead
Better him than me you say as you aim your gun at his head
You live your life at gunpoint don’t be scared be prepaired
It’s peace you say that you fight for but it’s war you declare
Take a life to save a life you call that living in peace?
It takes more than a piece of metal for the peace to increase
Are you man enough to hold a gun?
Are you man enough to turn your back and run?
Are you man enough to take a life?
Are you man enough to make one?
with your finger stuck on the trigger you’re one hell of a man
but you won’t be much of a macho when the blood’s on your hands
if you live by the gun you’ll die by the gun I promise you that
and you ain’t got a godamn thing if all you’ve got is a gat
History repeats itself but still we don’t pull the brakes
What will it take for us to learn to learn from our own mistakes
I’d rather die defending my own right to never bare arms
Than live pretending a gun will keep me safe from bodily harm
If sacrifice is the price for freedom then tell me what’s the use
killing someone to prove that killing is wrong still ain’t no excuse
how can you believe that death will make the suffering cease
prepair to sacrifice your life once the bullets released
Şarkı sözü çevirisi
Kendinizi bir silahla başka birinden korumak için bir silah alın
Tepeden tırnağa silahlı olan bu koşmana gerek yok demektir
Daha iyi üzgünüm daha güvenli olmak, daha iyi hayatta daha ölü olmak
Benden daha iyi. silahını kafasına doğrulttuğunu söylüyorsun.
Hayatını silah zoruyla yaşıyorsun korkmayın hazır olun
Barış için savaştığını söylüyorsun ama savaş ilan ediyorsun.
Barış içinde yaşamak dediğiniz bir hayatı kurtarmak için bir hayat almak mı?
Barışı artırmak için bir metal parçasından daha fazlasına ihtiyacınız var
Silah tutacak kadar erkek misin?
Arkanı dönüp kaçacak kadar erkek misin?
Can alacak kadar erkek misin?
Bir tane yapacak kadar erkek misin?
parmağını tetiğin üzerine yapışmış olan kocaman bir adam oldun
ama ellerinde kan varken Maço olmayacaksın.
eğer silahla yaşıyorsan, silahla öleceksin. sana söz veriyorum.
ve sahip olduğun tek şey bir gat ise, bir godamn şeyin yok
Tarih tekerrür ediyor ama yine de frenleri çekmiyoruz
Kendi hatalarımızdan öğrenmeyi öğrenmek bizim için ne alacak
Kendi hakkımı savunarak ölmeyi tercih ederim.
Bir silah gibi davranarak yaşamak beni bedensel zararlardan koruyacaktır
Eğer fedakarlık özgürlüğün bedeli ise o zaman bana bunun ne işe yaradığını söyle
öldürmenin yanlış olduğunu kanıtlamak için birini öldürmek hala bir mazeret değil
ölümün acıyı sona erdireceğine nasıl inanabilirsin
kurşunlar serbest bırakıldıktan sonra hayatını feda etmeye hazırlan