Clawfinger — Life Will Kill You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clawfinger adlı sanatçının "Life Will Kill You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you can’t escape life just because you stopped living
but you’re dead the same second you decide to just give in and given the choice between your own life and death
i suggest that you cherish the time you have left
cos time waits for no one and we’re all growing older
i’ve found myself looking more over my shoulder
i like to say f**k it i could be dead tomorrow
and deal with the stress the pain and the sorrow
life will kill you
in the end we’re all gonna die
life will kill you
it doesn’t matter how hard you try
life will kill you
even if you don’t give a damn
what part of your own death that you don’t understand
death comes in all sizes all shapes and all colours
but we like to believe that it only happens to others
the closer we get we try to avoid it we’ve tampered with nature so much we’ve destroyed it it slips through our fingers the more we live
what the f**k are we thinking acting like we control it it’s a cold fact of life but we should try to be brave
how brave can you be with one foot in the grave
life will kill you
in the end we’re all gonna die
life will kill you
it doesn’t matter who hard you try
life will kill you
even if you don’t give a damn
what part of your own death that you don’t understand
life will kill you
it’s all a part of the great big plan
life will kill you
even if you’re in a rock and roll band
life will kill you
so you might as well enjoy each breath
and now you’re three minutes closer to death
Şarkı sözü çevirisi
yaşamayı bıraktığın için hayattan kaçamazsın.
ama aynı anda öldün, sadece PES etmeye karar verdin ve kendi hayatın ve ölümün arasında bir seçim yaptın
geriye kalan zamana değer vermeni öneririm.
çünkü zaman kimseyi beklemiyor ve hepimiz yaşlanıyoruz.
kendimi omzumun üzerinden daha fazla bakarken buldum
yarın ölmüş olabileceğimi söylemek istiyorum.
ve stresle başa çıkmak acı ve üzüntü
hayat seni öldürecek
sonunda hepimiz öleceğiz
hayat seni öldürecek
ne kadar uğraştığın önemli değil.
hayat seni öldürecek
umursamasan bile
kendi ölümünün hangi kısmını anlamıyorsun?
ölüm her boyutta, her şekil ve her renkte gelir
ama bunun sadece başkalarına olduğuna inanmayı seviyoruz
ne kadar yaklaşırsak ondan kaçınmaya çalışırız doğayı o kadar çok kurcaladık ki onu yok ettik parmaklarımızın arasından kayıyor ne kadar çok yaşarsak
ne düşünüyorsun, onu kontrol ediyormuşuz gibi davranıyoruz, bu hayatın soğuk bir gerçeği, ama cesur olmaya çalışmalıyız
mezarda bir ayakla ne kadar cesur olabilirsin
hayat seni öldürecek
sonunda hepimiz öleceğiz
hayat seni öldürecek
kimi zorladığın önemli değil.
hayat seni öldürecek
umursamasan bile
kendi ölümünün hangi kısmını anlamıyorsun?
hayat seni öldürecek
hepsi büyük planın bir parçası.
hayat seni öldürecek
bir rock and roll grubunda olsanız bile
hayat seni öldürecek
bu yüzden her nefesin tadını çıkarabilirsin
ve şimdi ölüme üç dakika daha yaklaştın