Clawfinger — Nobody Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clawfinger adlı sanatçının "Nobody Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lets all pretend that we’re stupid and dumb
And that nobody knows where it’s all coming from
I’ve got a whole lot of questions that I’m never gonna ask
I don’t want to know what’s behind your mask
I’ve got a life of my own it’s hard enough as it’s
Without having to listen to your personal biz
If we all keep quiet it could be ideal
'Cos I don’t want to know how you feel
Nobody, nobody knows
Nobody shows it if nobody knows it Nobody, nobody knows
So don’t open your mouth if you don’t know how to close it It’s a god damn pity I don’t know what the use is For all of your good for nothing lame excuses
It’s complicated makes me frustrated
Brings everything out in me I’ve always
Instead of pretending that we always agree
Why don’t you just tell me what you think about me Because we all want to leave but nobody wants to go
'Cos everybody knows we all know
Everybody knows what I’m talking about
All the little white secrets that ever come out
All the things that we do and the things that we say
In this stupid little game called life we play
I don’t want to hurt you so I don’t want to know
What you’re thinking about and where you’re going to go
I don’t want to stick my nose in anybody’s affairs
I don’t want to know and who cares
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz aptal ve aptal gibi davranalım.
Ve kimse nereden geldiğini bilmiyor
Asla sormayacağım bir sürü sorum var.
Maskenin arkasında ne olduğunu bilmek istemiyorum.
Kendi hayatım var. yeterince zor.
Kişisel iş dinlemek zorunda kalmadan
Hepimiz sessiz kalırsak bu ideal olabilir
Çünkü nasıl hissettiğini bilmek istemiyorum.
Kimse, kimse bilmiyor
Kimse göstermiyor, kimse bilmiyorsa, kimse bilmiyor.
Bu yüzden ağzını açma, eğer nasıl kapatacağını bilmiyorsan, bu çok üzücü, tüm iyiliğin için ne olduğunu bilmiyorum, hiçbir şey için topal bahaneler
Bu karmaşık beni hayal kırıklığına uğratıyor
İçimdeki her şeyi ortaya çıkarır.
Her zaman aynı fikirdeymişiz gibi davranmak yerine
Neden benim hakkımda ne düşündüğünü söylemiyorsun? çünkü hepimiz gitmek istiyoruz ama kimse gitmek istemiyor.
Çünkü herkes biliyor, hepimiz biliyoruz.
Neden bahsettiğimi herkes biliyor.
Ortaya çıkan tüm küçük beyaz sırlar
Yaptığımız her şey ve söylediğimiz her şey
Hayat denilen bu aptal küçük oyunda oynuyoruz
Seni incitmek istemiyorum, bu yüzden bilmek istemiyorum.
Ne düşünüyorsun ve nereye gideceksin
Kimsenin işlerine burnumu sokmak istemiyorum.
Bilmek istemiyorum ve kimin umurunda