Clawfinger — Not Even You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clawfinger adlı sanatçının "Not Even You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How come all things you say just don’t make sense to me Why do we spend so much time just refusing to agree
If you say you like something you know I’ll say I don’t
And when you want to do something that’s fun you know I won’t
Why is it always my turn to take care of this mess
I don’t think it’s fare to say I’m always doing less
You don’t know what I do so I don’t think you should moan
And if you’re so much better you can do it on your own
Nobody likes me like I do, not even you
Nobody needs me the way I do, not even you
Nobody knows what I’m going through, not even you
You always make me feel like everything I do is wrong
And things would be much easier if we could get along
But every time I criticize you, you over react
Please don’t tell me one more time that opposites attract
That has to be the biggest fucking lie I’ve ever heard
Don’t tell me to shout my mouth I haven’t said a word
You’re the one that started it and you know that I know
So what’s the use there’s no excuse you know that no means no Is there really any point in working this all out
All we ever do these days is fight and scream and shout
Maybe we should give it up and just call it a day
I can’t think of anything I even want to say
I’m sick and tired of feeling like I’ve been misunderstood
So give me one good reason and I’ll stay night here with you
I can’t take another day I don’t know what to do
Şarkı sözü çevirisi
Neden söylediğin her şey bana mantıklı gelmiyor neden bu kadar çok zaman harcıyoruz sadece kabul etmeyi reddediyoruz
Eğer bir şeyden hoşlandığını söylersen, bilmediğimi söylerim.
Ve eğlenceli bir şey yapmak istediğinde, yapamayacağımı biliyorsun.
Neden her zaman bu karmaşa dikkat çekmek için benim sıram
Ben her zaman daha az yapıyorum demek için ücret olduğunu sanmıyorum
Ne yaptığımı bilmiyorsun, bu yüzden inlemen gerektiğini düşünmüyorum.
Ve eğer çok daha iyiysen, bunu kendi başına yapabilirsin
Kimse beni benim gibi sevmiyor, sen bile.
Kimse bana benim gibi ihtiyaç duymaz, sen bile.
Kimse neler yaşadığımı bilmiyor, sen bile.
Her zaman yaptığım her şeyin yanlış olduğunu hissettiriyorsun.
Ve eğer anlaşabilirsek her şey çok daha kolay olurdu
Ama seni her eleştirdiğimde aşırı tepki veriyorsun.
Lütfen bana bir kez daha karşıtların çektiğini söyleme.
Bu duyduğum en büyük yalan olmalı.
Bana bağırmamı söyleme. tek kelime bile etmedim.
Bunu sen başlattın ve bunu bildiğimi biliyorsun.
Bu çalışma herhangi bir noktasından bu yüzden hayır demek olduğunu biliyor musun bahane değil neye yarar gerçekten çıktı
Bu günlerde yaptığımız tek şey kavga etmek, çığlık atmak ve bağırmak
Belki de vazgeçmeli ve sadece bir gün aramalıyız
Söylemek istediğim hiçbir şey düşünemiyorum.
Duygu hasta ve yorgun benim gibi yanlış anlamış oldum
Bu yüzden bana iyi bir sebep ver ve geceyi burada seninle geçireyim.
Bir gün daha dayanamam. ne yapacağımı bilmiyorum.