Clawfinger — Pay the Bill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clawfinger adlı sanatçının "Pay the Bill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t complain I’ve made myself a name
And all I really want is five minutes of fame
Some material wealth and a life in good health
Cos all I really care about is myself
I don’t know a single thing about the situation
But why should I care about the next generation
I’ve got everything I need but I still want more
I can’t understand why you complain cos you’re poor
I don’t feel sorry for you we’ve got the same possibilities
It’s all about taking your own responsibility
I took mine so I deserve what I got
I’ve got my name on the wall of fame I’m going straight to the top
It cost me a lot of money but I took my degree
And that’s the biggest difference between you and me There’s not a thing in the world that my money can’t buy
I can’t understand why you didn’t even try
So why complain I feel no shame I’ve used my skill
And the next generation has to pay the bill
So why complain I feel no shame I’ve used my skill
And the next generation has to pay the bill
You can’t blame me because you’re underfed
You should be glad that you’ve got a roof over your head
If you worked for a living you could pay your rent
Instead of begging me for help when all you’re money’s spent
You won’t ever fool me because I know your type
I see you standing on the corner like a parasite
You’re a loser and you know it but you don’t even care
I can’t understand why you say life ain’t fair
So why complain I feel no shame I’ve used my skill
And the next generation has to pay the bill
So why complain I feel no shame I’ve used my skill
And the next generation has to pay the bill
Pay the bill pay the bill the next generation has to pay the bill
The next generation has to pay pay the bill
Give me one good reason why I shouldn’t complain
I’ve done everything I can but it’s still the same
I’ve got nothing to lose so why should I give a fuck
My life’s a piece of shit and that’s where I’m stuck
I never got a fair chance to even prove myself
So tell me why should I be nice to anybody else
You say you can’t understand why I say life is a bitch
I can’t understand how you can be so rich
So what do you mean we’ve got the same possibilities
I haven’t even got your educational abilities
I dropped out of school before I took me degree
Cos the welfare line made more sense to me
I try to work for a living so I can pay all my debts
And I’ve come to realize this is as good as it gets
I hate my fucking life more than you hate me I just can’t understand why this is how it should be So I complain it’s still the same
We’re standing still
while the next generation has to pay the bill
So I complain it’s still the same
We’re standing still
while the next generation has to pay the bill
Pay the bill pay the bill
the next generation has to pay, pay the bill
Şarkı sözü çevirisi
Kendime bir isim yaptığımdan şikayet edemem.
Ve tek istediğim beş dakikalık şöhret.
Bazı maddi zenginlik ve sağlıklı bir yaşam
Çünkü tek umursadığım kendim.
Durum hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Ama neden yeni nesle önem vermeliyim
İhtiyacım olan her şeye sahibim ama yine de daha fazlasını istiyorum
Neden şikayet ettiğini anlayamıyorum çünkü fakirsin.
Senin için üzülmüyorum. aynı olasılıklara sahibiz.
Her şey kendi sorumluluğunu almakla ilgili
Ne var benim çektiğim kadar hak ediyorum
Şöhret duvarında ismim var.
Bana çok paraya mal oldu ama diplomamı aldım.
Ve bu seninle benim aramdaki en büyük fark. dünyada paramın satın alamayacağı bir şey yok.
Neden denemediğini anlayamıyorum.
Öyleyse neden şikayet ediyorum utanmıyorum yeteneklerimi kullandım
Ve gelecek nesil faturayı ödemek zorunda
Öyleyse neden şikayet ediyorum utanmıyorum yeteneklerimi kullandım
Ve gelecek nesil faturayı ödemek zorunda
Yetersiz beslendiğin için beni suçlayamazsın.
Başını sokacak bir evin var mutlu olmalısın
Yaşamak için çalışsaydın kiranı ödeyebilirdin.
Tüm paran harcandığında bana yardım etmek için yalvarmak yerine
Beni asla kandıramazsın çünkü senin gibileri bilirim.
Bir parazit gibi köşede durduğunu görüyorum.
Sen bir eziksin ve bunu biliyorsun ama umursamıyorsun bile
Neden hayatın adil olmadığını söylediğini anlayamıyorum.
Öyleyse neden şikayet ediyorum utanmıyorum yeteneklerimi kullandım
Ve gelecek nesil faturayı ödemek zorunda
Öyleyse neden şikayet ediyorum utanmıyorum yeteneklerimi kullandım
Ve gelecek nesil faturayı ödemek zorunda
Faturayı öde faturayı öde yeni nesil faturayı ödemek zorunda
Gelecek nesil faturayı ödemek zorunda
Bana şikayet etmemem için iyi bir sebep ver.
Elimden gelen her şeyi yaptım ama yine de aynı
Kaybedecek bir şeyim yok o zaman neden sikimde olayım
Hayatım bir bok parçası ve burada sıkışıp kaldım
Kendimi kanıtlamak için bile adil bir şansım olmadı.
Söyle bana, neden başkasına iyi davranmalıyım?
Neden hayat bir orospu olduğunu söylediğimi anlayamadığını söylüyorsun.
Nasıl bu kadar zengin olabildiğini anlayamıyorum.
Ne demek aynı olasılıklara sahibiz?
Senin eğitim yeteneklerine bile sahip değilim.
Mezun olmadan önce okulu bıraktım.
Çünkü Sosyal Yardım Hattı bana daha mantıklı geldi.
Tüm borçlarımı ödemek için para kazanmaya çalışıyorum.
Ve bunun mümkün olduğu kadar iyi olduğunu fark ettim
Hayatımdan benden nefret ettiğinden daha çok nefret ediyorum, sadece neden böyle olması gerektiğini anlayamıyorum, bu yüzden hala aynı olduğundan şikayet ediyorum
Kıpırdamadan duruyoruz.
gelecek nesil faturayı ödemek zorunda kalırken
Bu yüzden hala aynı olduğundan şikayet ediyorum
Kıpırdamadan duruyoruz.
gelecek nesil faturayı ödemek zorunda kalırken
Faturayı öde faturayı öde
gelecek nesil ödemek zorunda, faturayı ödemek