Clawfinger — Pin Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clawfinger adlı sanatçının "Pin Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to hide and deny my inner thoughts and true reactions
By fooling myself with ill-concealed dissatisfaction
I can’t take it any more I can’t stand the situation
I don’t want to be a victim of another confrontation
I’ll pretend that I know I need you to sympathize
I’m so unsure of myself so please don’t you criticize
You can bend me and shake me you can twist me till I break
And whatever you do I’ll take the blame for your mistakes
Pin me down I put my hands over my mouth
When I need to shout you pin me down
I learn to hate myself instead of letting it out
You want to shape me up so that you can mould me in You want to fold me out just so you can fit me in You feed me full with your discriminating terrible lies
What do you want from me should I believe in all your alibies
I don’t know where to go so which way should I turn
I try to understand but you don’t want me to learn
You tie my feet to the ground
there’s not a chance that I can walk
I want to scream but you gag my mouth so I can’t talk
You want to stretch me out just so you can pin me down
You want to dry me out just so you can watch me drown
You want to watch me starve so you can force me to eat
And then you knock me down when I’m back on my feet
Şarkı sözü çevirisi
İç düşüncelerimi ve gerçek tepkilerimi gizlemeye ve inkar etmeye çalışıyorum
Kötü gizlenmiş memnuniyetsizlik ile kendimi kandırarak
Daha fazla dayanamıyorum. bu duruma dayanamıyorum.
Başka bir çatışmanın kurbanı olmak istemiyorum.
Sempati duymanı istediğimi biliyormuşum gibi davranacağım.
Kendimden çok emin değilim, bu yüzden lütfen eleştirme
Beni bükebilir ve sallayabilirsin beni kırana kadar bükebilirsin
Ve ne yaparsan yap, hataların için suçu üstleneceğim.
Ellerimi ağzıma koydum.
Bağırmak zorunda kaldığımda beni yere indiriyorsun.
Kendimden nefret etmeyi öğreniyorum.
Beni şekillendirmek istiyorsun, böylece beni şekillendirebiliyorsun, beni katlamak istiyorsun, sadece beni içine sığdırabiliyorsun, beni ayırt edici korkunç yalanlarınla besliyorsun.
Benden ne istiyorsun tüm mazeretlerine inanmalı mıyım
Nereye gideceğimi bilmiyorum, bu yüzden hangi yöne dönmeliyim
Anlamaya çalışıyorum ama öğrenmemi istemiyorsun.
Ayaklarımı yere bağlıyorsun.
yürüyebilmem için bir şans yok.
Çığlık atmak istiyorum ama ağzımı tıkıyorsun, böylece konuşamıyorum.
Beni germek istiyorsun, böylece beni yere serebilirsin.
Boğulmamı izlemek için beni kurutmak istiyorsun.
Açlıktan ölmemi izlemek istiyorsun, böylece beni yemeye zorlayabilirsin.
Ve sonra tekrar ayağa kalktığımda beni yere seriyorsun.