Clawfinger — Revenge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clawfinger adlı sanatçının "Revenge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I never believed you were for real
I don’t appreciate you or understand how you feel
Everytime no matter what I might find
You give me a feeling that It ain’t mine
I don’t believe in wasting time
And you give me a sign that you’re out of your mind
It’s frustrating not knowing the score
But when you walk across the room towards the door, I'm sure
You ain’t ever gonna walk my way
Cos' I know that you’ve never liked me anyway, so don’t stay
I wouldn’t notice cause it ain’t no loss
All you ever did was cheat on me and double cross
I won’t be satisfied until you’re gone
But I still want to know what is going on You know that I’ve tried but I’m losing my hope
I can’t cope cause you’re tripping and you’re slipping like a soap on a rope
I won’t break
I won’t bend
I’ll avenge
I’ll get you in the end
The sooner you go the better, goodbye
I won’t miss you and I think you know why
You were never really much of a giver
You took alot away from me but I was always a forgiver and forgetter
But now I know better
So I’m leaving you hanging and you won’t be forgiven
Till I know that you’re not living, anymore
I’m gonna get you like a fly on the wall
I’m gonna pull off your wings
And watch you crawl
Then I’m gonna crush your balls
You better believe that I’m gonna make you small
I gotta get whatever I want
I want it all and I want it up front, here we go
I’m willing to bet’cha that I’m going to get’cha
And you’re gonna regret that you ever even met me, I know
I won’t break
I won’t bend
I’ll avenge
I’ll get you in the end
All I can think about is getting revenge
And that’ll be the day all my misery ends
But until I choose to make me move
I wan’t you to think that you’ve got nothing to lose
But I promise you you’ll pay your dues
The one place I wouldn’t want to be is in shoes
What can I say I’m gonna make you pay
I’m gonna make you wish you never got in my way
Get you back for all the wrong you did
For everything you put me through when I was a kid
I’m gonna neglect you and disrespect you
And then I’ll reject you when you least expect me to And no matter what you do you’re screwed
You’ll get your rights rejected and they won’t be re-newed
I’m gonna throw the first stone this time
Hitting you hard when you’re off gaurd and the revenge is mine
I won’t break
I won’t bend
I’ll avenge
I’ll get you in the end
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek olduğuna hiç inanmadığımı biliyorsun.
Seni takdir etmiyorum ya da nasıl hissettiğini anlamıyorum.
Belki ben her ne olursa olsun bulmak
Beni ben değil bir duygu ver
Zaman kaybetmeye inanmıyorum.
Ve bana aklını kaçırdığına dair bir işaret ver.
Skoru bilmemek sinir bozucu
Ama odadan kapıya doğru yürüdüğünüzde, eminim
Asla yoluma çıkmayacaksın.
Çünkü zaten beni hiç sevmediğini biliyorum, o yüzden kalma.
Fark etmezdim çünkü bu bir kayıp değil
Tek yaptığın beni aldatmak ve aldatmaktı.
Sen gidene kadar tatmin olmayacağım.
Ama yine de neler olduğunu bilmek istiyorum. denediğimi biliyorsun. ama umudumu kaybediyorum.
Başa çıkamıyorum çünkü tökezliyorsun ve ipin üzerindeki sabun gibi kayıyorsun.
Ara vermeyeceğim
Ne kimseden yardım istemiyorum
İntikamını alacağım
Sonunda seni yakalayacağım.
Ne kadar erken gidersen o kadar iyi, güle güle
Seni özlemeyeceğim ve sanırım nedenini biliyorsun
Hiçbir zaman çok fazla bağışçı olmadın.
Benden çok şey aldın ama ben her zaman affedici ve unutucuydum.
Ama şimdi daha iyi biliyorum
Bu yüzden seni asılı bırakıyorum ve affedilmeyeceksin
Artık yaşamadığını öğrenene kadar.
Seni duvardaki bir sinek gibi yakalayacağım.
Kanatlarını koparacağım.
Ve süründüğünü izle
O zaman taşaklarını ezeceğim.
Seni küçük yapacağıma inansan iyi olur.
Ne istersem onu almalıyım.
Hepsini istiyorum ve önden istiyorum, işte başlıyoruz
Yanında alacağım bunun yanında bahse girerim
Ve benimle tanıştığın için pişman olacaksın, biliyorum.
Ara vermeyeceğim
Ne kimseden yardım istemiyorum
İntikamını alacağım
Sonunda seni yakalayacağım.
Tek düşünebildiğim intikam almak.
Ve bu, tüm sefaletimin sona erdiği gün olacak
Ama beni hareket ettirmeye karar verene kadar
Kaybedecek bir şeyin olmadığını düşünmeni istemiyorum.
Ama sana söz veriyorum aidatlarını Ödeyeceksin.
Olmak istemediğim tek yer ayakkabılarım.
Ne olduğumu söyleyemem bunun hesabını size
Sana yoluma çıkmamanı dileyeceğim.
Yaptığın tüm yanlışlar için seni geri alacağım.
Çocukken bana yaşattığın her şey için.
Seni ihmal edeceğim ve sana saygısızlık edeceğim.
Ve sonra en az beklediğin zaman seni reddedeceğim ve ne yaparsan yap mahvoldun
Haklarınızı reddedeceksiniz ve yeniden yenilenmeyecekler
Bu sefer ilk taşı atacağım.
Gaurd'dan ayrıldığında sana sert vuruyorum ve intikam benim.
Ara vermeyeceğim
Ne kimseden yardım istemiyorum
İntikamını alacağım
Sonunda seni yakalayacağım.