Clawfinger — What Are You Afraid Of şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clawfinger adlı sanatçının "What Are You Afraid Of" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a scam, you see I’m living in a land
Where the present situation is getting out of hand
Racist brutality’s an everyday reality
It doesn’t take more than a different nationality
Or being in the wrong place at the wrong time
To get abused or accused of committing a crime
If it’s a sign of the time then it’s time to change your mind
And leave your fucking ignorance way behind
So face the facts cos that shit is played out
You haven’t got the slightest clue what you’re talking about
Because the problem is you and your racist buddies
Prejudice right wing small time nobodies
What are you afraid of What’s your prejudice made of What are you afraid of The only one that’s coming with a threat is you
So what the fuck are you afraid of It’s about true the real problem is you
Because you’ve made up your mind to hate them all
Except you say send them all back to where they’re coming from
But it ain’t that fun to be living on the run
You wouldn’t want to age a gun blow the brains out your head
So try to understand the shit they’re going through instead
Because a woman or a man with a different face colour
Is exactly the same as your own sister or brother
So first we let them in and then you want to throw them out
Well I’d really like to know what all this shit is about
Is it you are you afraid of what’s new
Are you afraid of everyone that doesn’t look like you
It’s just a colour and I’m colour blind
The only colour I know is the colour of my mind
There’s only one race and that’s the human race
And every human being’s got the right to feel safe
So stop this insanity and take a look around
Get a hold of yourself and get your feet on the ground
Stop playing around this shit has got to cease
In the name of understanding in the name of peace
Şarkı sözü çevirisi
Ne bir aldatmaca, görüyorsun bir ülkede yaşıyorum
Mevcut durum kontrolden çıkıyor
Irkçı vahşet günlük bir gerçekliktir
Başka bir milletten daha fazlasına ihtiyaç duymaz
Ya da yanlış zamanda yanlış yerde olmak
Suistimal edilmek veya suç işlemekle suçlanmak
Eğer bu zamanın bir işaretiyse, o zaman fikrinizi değiştirmenin zamanı geldi
Ve lanet cehaletini geride bırak
Bu yüzden gerçeklerle yüzleşin çünkü bu bok oynandı
Senin ne konuştuğun hakkında en ufak bir fikrin yok senin
Çünkü sorun sen ve ırkçı arkadaşların.
Önyargı sağ kanat küçük zaman nobodies
Bu önyargı bir tehdit ile geliyor sadece korkuyorsun Ne yaptı Ne korkuyorsun ne senin
Peki neden korkuyorsun? bu doğru. asıl sorun sensin.
Çünkü hepsinden nefret etmeye karar verdin.
Hepsini geldikleri yere geri gönder.
Ama kaçarken yaşamak o kadar da eğlenceli değil.
Bir silahın beynini uçurmasını istemezsin.
Bu yüzden bunun yerine neler yaşadıklarını anlamaya çalışın
Çünkü bir kadın ya da farklı bir yüz rengine sahip bir erkek
Kendi kız kardeşiniz veya erkek kardeşinizle tam olarak aynı mı
Bu yüzden önce onları içeri aldık ve sonra onları dışarı atmak istiyorsun
Tüm bu saçmalıkların ne hakkında olduğunu bilmek istiyorum.
Yeni olandan korkuyorsun.
Sana benzemeyen herkesten korkuyor musun
Bu sadece bir renk ve ben renk körü
Bildiğim tek renk zihnimin rengidir.
Sadece bir ırk var ve bu insan ırkı
Ve her insanın kendini güvende hissetme hakkı vardır.
Bu yüzden bu çılgınlığı durdurun ve etrafa bir göz atın
Kendine hakim ol ve ayaklarını yere koy
Oyun oynamayı bırak bu bok sona ermeli.
Barış adına anlayış adına