Clawfinger — What Gives Us The Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clawfinger adlı sanatçının "What Gives Us The Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What the hell do we know and what gives us the right
To have our own opinion about the things that we don’t like
We must be fucking crazy to say the things we say
And think we’ll get away with it in any kind of way
There’s lot’s of things we don’t know but we do know what we think
And no one has all the answers to every missing link
But everyone can do their share in lots of different ways
But it seems to be much easier to stick with old clichés
What the hell do we know, what gives us the right
To say what we think about the things that we don’t like
What the hell do we know, what gives us the right
To have our own opinion about the things we don’t like
So welcome to the henhouse, let’s see who talks the most
Let’s see who’s got some good to say and who just want’s to boast
Let’s see who wants to drag us down so they can move on up
So they can say they know it all as if they gave a fuck
Well everyone’s got questions and we’ve got a whole long list
And of course we need solutions to the problems that exist
But does that mean we’re not allowed to say what we believe
Unless we have the answer to what everybody needs?
What the hell do we know, what gives us the right
To say what we think about the things that we don’t like
What the hell do we know, what gives us the right
To have our own opinion about the things we don’t like
So if you want to judge us you better judge yourself
And know you’ve more answers than everybody else
Cos' if you’re so much better you must surely have a cure
That can make everything better than it ever was before
And if you don’t I hope you understand you’re just like us
And we don’t like the silence so we’re gonna make a fuss
We point out all the problems but we haven’t worked them out
And if you say we can’t you know that means we have to shout…
What gives us the right!
Şarkı sözü çevirisi
Ne biliyoruz ve bize bu hakkı veren nedir
Sevmediğimiz şeyler hakkında kendi fikrimize sahip olmak
Söylediğimiz şeyleri söylemek için deli olmalıyız.
Ve bunun yanına kar kalacağımızı düşünüyorum.
Bilmediğimiz birçok şey var ama ne düşündüğümüzü biliyoruz.
Ve hiç kimse her eksik bağlantı için tüm cevaplara sahip değil
Ancak herkes kendi payını birçok farklı şekilde yapabilir
Ama eski klişelere sadık kalmak çok daha kolay görünüyor
Ne biliyoruz, bize bu hakkı veren nedir
Sevmediğimiz şeyler hakkında ne düşündüğümüzü söylemek
Ne biliyoruz, bize bu hakkı veren nedir
Sevmediğimiz şeyler hakkında kendi fikrimize sahip olmak
Tavuk kümesine hoş geldiniz, en çok kimin konuştuğunu görelim
Bakalım kim söyleyecek iyi bir şey var ve kim sadece övünmek istiyor
Bakalım kim bizi aşağı sürüklemek istiyor, böylece Yukarı çıkabilirler
Bu yüzden her şeyi bildiklerini söyleyebilirler sanki umursuyorlarmış gibi
Herkesin soruları var ve uzun bir listemiz var
Ve elbette var olan sorunlara çözümlere ihtiyacımız var
Ama ne söylemek yasak inanıyoruz demek
Tabii herkes ihtiyacı olan şey için bir cevap var.
Ne biliyoruz, bize bu hakkı veren nedir
Sevmediğimiz şeyler hakkında ne düşündüğümüzü söylemek
Ne biliyoruz, bize bu hakkı veren nedir
Sevmediğimiz şeyler hakkında kendi fikrimize sahip olmak
Eğer bizi yargılamak istiyorsan kendini yargılasan iyi olur.
Ve herkesten daha fazla cevabın olduğunu biliyorum
Çünkü eğer çok daha iyiysen mutlaka bir tedavin olmalı.
Bu her şeyi her zamankinden daha iyi hale getirebilir
Ve eğer yapmazsan, umarım bizim gibi olduğunu anlarsın.
Ve sessizliği sevmiyoruz, bu yüzden yaygara koparacağız
Tüm sorunlara işaret ediyoruz ama onları çözemedik
Ve eğer bunu bilemeyiz derseniz bağırmak zorunda kalıyoruz …
Mutlu olmayı bekliyoruz.