Clawfinger — When Everything Crumbles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clawfinger adlı sanatçının "When Everything Crumbles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It all happened right in front of my eyes
it took me one second and then I realized
What can I do, at which end do I start
Do I follow my brain or just go with my heart
what can I say without making it worse
should I wait and watch or should I go head first?
what do we do when sanity crumbles
How do we handle the threat
How do we act when dignity stumbles
How do we live with regret
No time to think, either I act or I walk
should I go inbetween or just try to talk
The longer I wait the worse everything gets
and the verbal abuse turns into fysical threats
It all happened right in front of my eyes
it took me one second and then I realized
if I don’t react, next time it might be me What can I do, at which end do I start
Do I follow my brain or just go with my heart
should I walk on by and pretend that I didn’t see?
Şarkı sözü çevirisi
Her şey gözlerimin önünde oldu
bir saniye sürdü ve sonra fark ettim ki
Ne yapabilirim, hangi sonunda başlayabilirim
Beynimi mi takip ediyorum yoksa sadece kalbimle mi gidiyorum
daha da kötüleştirmeden ne diyebilirim
bekle ve gör ya da baş gideyim?
akıl sağlığı parçalandığında ne yaparız
Bu tehditle nasıl başa çıkacağız
Haysiyet tökezlediğinde nasıl davranırız
Pişmanlıkla nasıl yaşarız
Düşünmek için zaman yok, ya hareket ediyorum ya da yürüyorum
aralarına mı gideyim yoksa sadece konuşmaya mı çalışayım
Artık kötü olan her şeyi alır beklerim
ve sözlü taciz fiziksel tehditlere dönüşüyor
Her şey gözlerimin önünde oldu
bir saniye sürdü ve sonra fark ettim ki
eğer tepki vermezsem, bir dahaki sefere ben olabilirim, ne yapabilirim, hangi sonunda başlayabilirim
Beynimi mi takip ediyorum yoksa sadece kalbimle mi gidiyorum
(yürürken ve ben göremedim yapayım mı?