Clay Crosse — What Would You Do For A King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clay Crosse adlı sanatçının "What Would You Do For A King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What would you do for a king
If He won all the battles He went out to fight
And returned as a hero on a starlit night to a cheering crowd…
Would it make you proud?
And what would you do for a king
If He kept every promise that He’d ever made
Would you get out the tickertape and lead a parade, a society ball…
Or would you care at all?
Kings always seemed to me as such grand, imposing men
So full of stature, full of power
Such great authority in every word they say
I never thought I was quite the type
But I’d still love to meet one someday
So what would you do for a king
If He came to your door, would you ask Him in
Would you tell Him how much you admired Him
Do you think you’d dare
Or would you be to scared?
Most kings don’t seem to know much about the common man
So far removed and set apart
I cheer with thousands, we blend into a roar
Another face in an endless crowd
Is that all I really am, just one more…
So what would you do for a king
If He saw you fishing out by the sea
And He walked up to you and said «Follow me — It’s time you know»
Do you think you’d go?
And what would you do for a king
If He took off his crown and agreed to die
And as you tried to understand it, He looked you in the eye and said
«This is for you»
Well, what would you do?
(What would you do for a king)
Şarkı sözü çevirisi
Bir kral için ne yapardın
Eğer tüm savaşları kazanırsa, savaşmaya gitti
Ve bir kahraman gibi aydınlattığı bir gece kalabalığına döndü …
Bu seni gururlandırır mı?
Ve bir kral için ne yapardın
Eğer verdiği her sözü tutsaydı
Tickertape'den çıkıp bir geçit töreni, bir toplum topu yönetir misin…
Yoksa umurunda mı?
Krallar bana her zaman böyle büyük, heybetli insanlar gibi görünüyordu
Boy dolu, güç dolu
Söyledikleri her kelimede böyle büyük bir otorite
Hiç böyle biri olduğumu düşünmemiştim.
Ama yine de bir gün biriyle tanışmayı çok isterim
Peki bir kral için ne yapardın
Eğer kapınıza gelseydi, onu içeri davet eder miydiniz?
Ona ne kadar hayran olduğunu söyler misin
Sence buna cesaret eder misin
Yoksa korkacak mısın?
Çoğu Kral, sıradan insanlar hakkında çok az şey biliyor gibi görünüyor
Şimdiye kadar kaldırıldı ve parçalara ayrıldı
Ben binlerce ile tezahürat, biz bir kükreme içine uyum
Sonsuz bir kalabalığın içinde başka bir yüz
Gerçekten çok sevindim, bir daha bu …
Peki bir kral için ne yapardın
Eğer seni deniz kenarında balık tutarken görseydi.
Ve sana doğru yürüdü ve dedi ki: "beni takip et-bilmenin zamanı geldi»
Sence gider misin?
Ve bir kral için ne yapardın
Eğer tacını çıkarıp ölmeyi kabul ederse
Ve sen bunu anlamaya çalışırken, gözlerine baktı ve dedi ki:
«Bu senin için »
Peki, siz ne yapardınız?
(Bir kral için ne yapardın)