Claymore — Glory Is Calling Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claymore adlı sanatçının "Glory Is Calling Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I raise my sword now and call the God of the sunlight
to ease my soul from the dark I hold deep within me My armor’s blazing, my faith will give me the answer
am I mistaken, will your light shine once again on me?
I dreamed of freedom and days of glory forgotten
My heart was weeping for revenge that cannot die
Oh, lord almighty, grant me with strength to forgive them
to ease my soul from this pain and endless suffering
Onward to battlefield
Ten thousand sons of steel
No fear within their hearts
All pawns must play their parts
Dies irae, dies illa*
Here will be our final stand
Solvet saeclum in favilla*
Blood will soak this holy land
Lament of victory
Glory is calling me For honor of my king
with blood I slake my steel
I see the sun reborn
New light upon the throne
To rule and to defend
This game will never end
Rex tremendae maiestatis*
Woe to those who led astray
Salva me, fons pietatis*
They will meet their judgement day
Lament of victory
Glory is calling me For honor of my king
with blood I slake my steel
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kılıcımı kaldırıyorum ve güneş ışığının Tanrısını çağırıyorum
ruhumu karanlıktan kurtarmak için içimde derinlerde tutuyorum zırhım yanıyor, inancım bana bir cevap verecek
yanılıyor muyum, ışığınız bir kez daha bana parlayacak mı?
Özgürlüğün hayalini kurdum ve zafer günleri unutuldu
Kalbim ölemeyen intikam için ağlıyordu.
Oh, yüce Tanrım, onları affetmem için bana güç ver
ruhumu bu acıdan ve sonsuz ıstıraptan kurtarmak için
Savaş alanına doğru ilerleyin
On bin çelik oğlu
Kalplerinde korku yoktur.
Tüm piyonlar rollerini oynamalıdır
Irae ölür, Illa ölür*
İşte son duruşumuz olacak
Solvet saeclum içinde favilla*
Kan bu kutsal toprakları emecek
Zafer ağıt
Glory beni kralımın onuru için çağırıyor.
kanla çeliğimi söndürüyorum
Güneşin yeniden doğduğunu görüyorum.
Tahtta yeni ışık
Yönetmek ve savunmak için
Bu oyun asla bitmeyecek
Rex tremendae maiestatis*
Vay o sapıkların haline!
Salva me, fons pietatis*
Kıyamet gününü karşılayacaklar.
Zafer ağıt
Glory beni kralımın onuru için çağırıyor.
kanla çeliğimi söndürüyorum