Claymore — King in the North şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claymore adlı sanatçının "King in the North" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear the sound of the warriors' steel
Clash of swords screaming over the hills
Hear the call of the forsaken gods
Raging fury unleashed from the dark
in this battle where no one will win
Wrathful vengeance and hatred within
in the hearts of the men who would die
on this field where the earth meets the sky
To those who have fallen
I raise my sword
The oath has been spoken
King in the North
I have witnessed this tragical day
I have seen it in eyes of the slain
I have carried my pain much too far
I have listened the words in my mind
Time enough for the earth in the grave
World is small in the hearts of the brave
Chains of violence are spreading the sound
Blood will flow on this burial ground
To those who have fallen
I raise my sword
The oath has been spoken
King in the North
Şarkı sözü çevirisi
Savaşçıların çeliğinin sesini duy
Tepelerin üzerinde çığlık atan kılıçların çatışması
Unutulmuş tanrıların çağrısını duy
Karanlıktan çıkan öfkeli öfke
kimsenin kazanamayacağı bu savaşta
İçinde öfkeli intikam ve nefret
öleceklerin kalplerinde
dünyanın gökyüzüyle buluştuğu bu alanda
Düşenlere
Kılıcımı kaldırıyorum
Yemin edildi
Kuzeydeki Kral
Bu trajik güne tanık oldum
Onu öldürenlerin gözlerinde gördüm.
Acımı çok ileri götürdüm.
Aklımdaki kelimeleri dinledim.
Mezardaki toprak için yeterli zaman
Dünya cesur kalplerinde küçük
Şiddet zincirleri sesi yayıyor
Bu mezarlıkta kan akacak
Düşenlere
Kılıcımı kaldırıyorum
Yemin edildi
Kuzeydeki Kral