Cledus T. Judd — Convoy '04 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cledus T. Judd adlı sanatçının "Convoy '04" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Grandpa was a humble man; he never liked to be the center of attention.
In life and now in death, he wouldn’t want us to focus on him.
He wouldn’t want us to focus on the sadness of his death, but instead focus on the happiness in our lives.
He would want us to appreciate each other and our future.
A man as humble and loving as Grandpa will always be remembered by those of us who knew him and loved him.
Although we will miss him, his smile, his pranks, his love, we take consolation
in the good feelings of our memories.
I remember when I was a little girl, visiting Grandma and Grandpa.
Grandpa would help us make forts and haunted houses in the basement.
After it was built he pretend to go do something but he’d sneak back and scare
us, or play tricks on us.
And we’d shriek with fright but then laugh until our faces were sore because we knew it was Grandpa having fun with us.
Then we’d go upstairs for a huge, delicious meal that Grandma would have
prepared for us.
org/grandfather_exp.
html#sthash.
UDL7i
HX.
dpuf
Şarkı sözü çevirisi
Büyükbabam mütevazı bir adamdı; ilgi odağı olmayı hiç sevmezdi.
Hayatta ve şimdi ölümde, ona odaklanmamızı istemezdi.
Ölümünün üzüntüsüne odaklanmamızı istemiyor, bunun yerine hayatımızdaki mutluluğa odaklanmamızı istiyor.
Birbirimizi ve geleceğimizi takdir etmemizi isterdi.
Büyükbaba gibi alçakgönüllü ve sevgi dolu bir adam, onu tanıyan ve onu sevenler tarafından her zaman hatırlanacak.
Onu özleyeceğiz, gülümsemesini, şakalarını, sevgisini, teselli ediyoruz
anılarımızın güzel duygularında.
Küçük bir kızken Büyükannemi ve Büyükbabamı ziyaret ettiğimi hatırlıyorum.
Büyükbaba bodrumda kaleler ve perili evler yapmamıza yardım ederdi.
İnşa edildikten sonra bir şeyler yapıyormuş gibi davranıyor ama gizlice geri dönüp korkuyordu.
bize, ya da bize oyun oynamak.
Ve korkuyla çığlık attık, ama sonra yüzlerimiz ağrıyana kadar güldük, çünkü Büyükbabanın bizimle eğlendiğini biliyorduk.
Sonra büyükannenin yiyeceği büyük, lezzetli bir yemek için yukarı çıkardık
bizim için hazırlandı.
org / grandfather_exp.
html # sthash.
Udl7ı
HX.
dpuf