Cledus T. Judd — Quit Teasin' Me Ed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cledus T. Judd adlı sanatçının "Quit Teasin' Me Ed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He-he-he, got a letter from Ed.
What’s it say?
I don’t know. D’you get one?
Well, open it up!
He-hahahahahahaha!
…Open it.
I quit my job about a year ago, I’m on a permanent vacation
All I gotta do now is sit back and wait’ll my notification
You see, old Ed, he’s a friend of mine, and he writes me once a week
Sends me my very own winnin' numbers
I’m practically on easy street
Well, I don’t know, I reckon Ed just likes me a little better’n everybody else
I’m sure he’s been tryin' to reach me,
But uh, I’ve been out on tour with Garth Brooks. He-hehehehe
Now, you might think pricin' a Mercedes might be a jumpin' the gun
But hey, I got a letter from Ed today that said I may’ve already won!
Quit teasin me Ed
…Quit teasin me Ed My kids need to be fed
…My kids need to be fed
I believed what you said
…I believed what you said
Quit teasin' me Ed You promised me wealth
…You promised me wealth
And a new Dodge Stealth
…And a new Dodge Stealth
I’ll check the mailbox 'til I’m dead
…I'll check the mailbox 'til I’m dead
Quit teasin' me Ed They say the odds are again' me But I got my own little scheme
Instead of just one or two, I order All the magazines!
I get Glamour, Cosmo, Redbook, Seventeen, Good Housekeepin', and Popular
Mechanics
I even got bored one time and ordered The Joy Of Ceramics!
Now Ed, I can’t sing or dance, and I’ll never be on Star Search
But if you don’t hurry up 'n send my check, I’m gonna start thinkin' you a jerk
Well, not really Ed, doggonnit it’s been such a long time
My car’s been repo’d, my house note’s four month’s behind
Ed, I don’t mean to complain, and I know you’re a busy man
But, could you at least send me one of them early entry prizes
I’m you’re biggest fan, I swear!
Quit teasin' me Ed
…Quit teasin' me Ed My kids need to be fed
…My kids need to be fed
I believed what you said
…I believed what you said
Quit teasin' me Ed You promised me wealth
…You promised me wealth
And a new Dodge Stealth… And a new Dodge Stealth
I’ll check the mailbox 'til I’m dead
…I'll check the mailbox 'til I’m dead
Quit teasin' me Ed Cledus T., you may have already won!
Şarkı sözü çevirisi
Ed'den mektup geldi.
Ne diyor?
Bilmiyorum. Bir tane aldın mı?
Aç o zaman!
O-hahahahahahaha!
...Açmak.
Yaklaşık bir yıl önce işten ayrıldım, kalıcı bir tatildeyim
Şimdi tek yapmam gereken arkanıza yaslanın ve bildirimimi bekleyin
Görüyorsun, yaşlı Ed, o benim arkadaşım ve bana haftada bir kez yazıyor.
Bana kendi kazanan numaralarımı gönderir
Hemen hemen kolay sokaktayım.
Bilmiyorum, sanırım ed beni herkesten daha çok seviyor.
Eminim bana ulaşmaya çalışıyordur.,
Ama Garth Brooks'la turnedeydim. He-hehehehe
Şimdi, bir Mercedes'in fiyatının silahı atlayabileceğini düşünebilirsiniz
Ama hey, bugün ed'den çoktan kazandığımı söyleyen bir mektup aldım!
Beni kızdırmayı bırak Ed
...Teasin bırakmam Ed çocuklarımın karnını doyurmak gerekir.
... Çocuklarımın beslenmeye ihtiyacı var.
Söylediklerine inandım
... Söylediklerine inandım.
Benimle dalga geçmeyi bırak ed, bana zenginlik sözü verdin.
... Bana zenginlik sözü vermiştin.
Ve yeni bir Dodge Stealth
...Ve yeni bir Dodge Stealth
Ölene kadar posta kutusunu kontrol edeceğim.
... Ölene kadar posta kutusunu kontrol edeceğim.
Benimle dalga geçmeyi bırak ed, olasılıkların yine benim olduğunu söylüyorlar, ama kendi küçük planım var
Sadece bir ya da iki yerine, tüm dergileri sipariş ediyorum!
Ben Glamour olsun, Cosmo, Redbook, Seventeen, iyi kahya', ve popüler
Mekanik
Hatta bir kez sıkıldım ve seramiklerin sevincini sipariş ettim!
Ed, şarkı söyleyemem, dans edemem ve asla Yıldız arayışında olmayacağım.
Ama eğer paramı gönder acele n kadar', seni düşünmeye başla' teki oldum
Eh, gerçekten Ed değil, doggonnit çok uzun zaman oldu
Arabam repo edildi, ev notum dört ay geride kaldı
Ed, şikayet etmek istemiyorum ve meşgul bir adam olduğunu biliyorum.
Ancak, en azından bana Erken giriş ödüllerinden birini gönderebilir misiniz
Ben senin en büyük hayranınım, yemin ederim!
Çıkın teasin' bana Ed
...İstifa teasin' bana Ed çocuklarımın karnını doyurmak gerekir.
... Çocuklarımın beslenmeye ihtiyacı var.
Söylediklerine inandım
... Söylediklerine inandım.
Benimle dalga geçmeyi bırak ed, bana zenginlik sözü verdin.
... Bana zenginlik sözü vermiştin.
Ve yeni bir Dodge Stealth ... ve yeni bir Dodge Stealth
Ölene kadar posta kutusunu kontrol edeceğim.
... Ölene kadar posta kutusunu kontrol edeceğim.
Benimle dalga geçmeyi bırak Ed Cledus T., çoktan kazanmış olabilirsin!