Cledus T. Judd — Santa Claus Is Watchin' You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cledus T. Judd adlı sanatçının "Santa Claus Is Watchin' You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now babydoll, sweetie-pie, sugarplum,
Honey-bunch, angel face,
You know you better be good
And act like two fine lovers should.
Be careful what you say and do
'Cause Santa Claus is watchin' you.
(He's everywhere, he’s everywhere.)
You’d better kiss and hold me tight.
An' give me good lovin' every night.
'Cause you’ll be sorry if ya make me blue
'Cause Santa Claus is watchin' you.
(He's everywhere, he’s everywhere.)
Well you may thing you can sneak around
And get away with something
But there ain’t no way,
'Cause Santa’s no fool, he’s really super cool.
He’s the secret head of the CIA.
Eesh, Iish, crime don’t pay
(You can’t do nothin' cause you’re never alone
He’s even got a wire tap on your phone.)
So baby if you ever but do me wrong.
Break my heart and leave me alone.
When Christmas comes, you be crying too.
'Cause Santa Claus is watching you.
(He's everywhere, he’s everywhere.)
Oh, Every Christmas season, he climbs on his sled full of toys,
With fuel exhaust and side mirrors, the foxtails, the mud flaps,
The leopard-skin seats covers
And spreads Christmas cheer to all good little girls and boys.
Then he says on Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, and of course, Comet, Cupid,
Donner and old Blitzen,
Ha ha… and Bruce and Marvin, buddy Leon, and Cledus and George and Bill and
old Slick
Tatum, and Do-right, Clyde and Ace and Blackie and don’t you ever forget Miss
Queenie either, and Prince and Spot and Rover
(And so eh where’s Rudolph at He’s on a stakeout at your house.)
You can run, you can hide, but you can’t get away
Got binoculars focused on you everyday.
So baby if you ever but do me wrong.
Break my heart and leave me alone.
When Christmas comes, you be crying too.
'Cause Santa Claus is watching you.
(He's everywhere, he’s everywhere.)
Yeah Santa Claus is watching you
(He's everywhere, he’s everywhere)
Santa Claus got his eyes all over you.
Baby… I mean it’s over for you
You better watch out —
Ooh, Lord have mercy look out there’s Santa Claus is peepin' around the corner
at you
Shoot, you in deep trouble.
You I mean deep you know that?
These lies do you baby come sneaking around like you’re somebody…
You ain’t gonna get away with it do you understand me I mean you gotta be true true blue, through and through
Or Santa Claus is gonna get you.
So y’all gonna get some of that
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi babydoll, tatlım-pasta, şekerleme,
Bal-demet, melek yüz,
İyi olsan iyi olur.
Ve iki güzel aşığın yapması gerektiği gibi davran.
Ne söylediğine ve yaptığına dikkat et
Çünkü Noel Baba seni izliyor.
(Her yerde, her yerde.)
Öpüp bana sıkıca sarılsan iyi olur.
Ve her gece bana iyi bir aşk ver.
Çünkü beni maviye çevirirsen pişman olursun.
Çünkü Noel Baba seni izliyor.
(Her yerde, her yerde.)
Belki de etrafta gizlice dolaşabilirsin.
Ve bir şeyden kurtulun
Ama hiçbir yolu yok,
Çünkü Noel Baba aptal değil, gerçekten süper havalı.
CIA'in gizli Başkanı.
Eesh, Iish, suç ödemezsiniz
(Hiçbir şey yapamazsın çünkü asla yalnız değilsin
Telefonunda dinleme cihazı bile var.)
Yani bebeğim, Eğer bana yanlış yaparsan.
Kalbimi kır ve beni rahat bırak.
Noel geldiğinde, sen de ağlıyorsun.
Çünkü Noel Baba seni izliyor.
(Her yerde, her yerde.)
Oh, her Noel sezonunda, oyuncaklarla dolu kızağına tırmanıyor,
Yakıt egzoz ve yan aynalar ile, tilki kuyruğu, çamur flaps,
Leopar deri koltuk kapakları
Ve tüm iyi küçük kızlar ve erkekler için Noel tezahürat yayılır.
Sonra Dasher, Dancer, Prancer, Vixen ve tabii ki Comet, Cupid hakkında konuşuyor,
Donner ve eski Blitzen,
Ha ha... ve Bruce ve Marvin, buddy Leon, ve Cledus ve George ve Bill ve
eski kaygan
Tatum ve do-right, Clyde ve Ace ve Blackie ve asla Unutma Bayan
Queenie ya, Prens ve Spot ve Rover
(Ve eh, Rudolph nerede, o senin evinde bir gözetleme yapıyor.)
Kaçabilirsin, saklanabilirsin, ama kaçamazsın.
Her gün sana odaklanan dürbün var.
Yani bebeğim, Eğer bana yanlış yaparsan.
Kalbimi kır ve beni rahat bırak.
Noel geldiğinde, sen de ağlıyorsun.
Çünkü Noel Baba seni izliyor.
(Her yerde, her yerde.)
Evet, Noel Baba seni izliyor.
(O her yerde, o her yerde)
Noel Baba gözlerini sana dikti.
Bebeğim ... demek istediğim senin için bitti.
Dikkat etsen iyi olur —
Ooh, Tanrım merhamet et, Noel Baba köşede dikizliyor.
sana
Kahretsin, başın büyük belada.
Demek istediğim, bunu biliyor musun?
Bu yalanlar, bebeğim, sanki başka biri gibi gizlice geliyorsun.…
Ben yanına doğru mavi olması lazım yani, üzerinden, beni anlıyorsun değil mi
Yoksa Noel Baba seni yakalar.
Bu yüzden hepiniz bundan biraz alacaksınız