Cleiton e Camargo — Na hora de amar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cleiton e Camargo adlı sanatçının "Na hora de amar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seu olhar sempre está muito longe
Em um lugar que se chama solidão
Chego a pensar que você se esconde
Da minha paixão
Sempre a voar, pensamento distante
E eu me pergunto: O que foi que fiz?
Mas são palavras que ninguém responde,
Te vejo infeliz.
Você deve estar com medo de contar
Que seu amor por mim acabou,
Sempre fingiu, nada sentiu
Na hora de amar
Eu vejo o sol se afastando no horizonte
Igual você que se escondeu de mim
Não sei porque um amor que era tão grande
Foi ficando assim
Você deve estar com medo de contar
Que seu amor por mim acabou,
Sempre fingiu, nada sentiu
Na hora de amar...
(Insensível)
Tem medo de contar
Que seu amor por mim acabou,
Sempre fingiu, nada sentiu
Na hora de amar...
A gente sente quando tudo acabou
Quando o encanto da paixão sumiu,
Um sentimento que só meu coração descobriu...
Você deve estar,
(insensível)
com medo de contar
Que seu amor por mim acabou,
Sempre fingiu nada sentiu
Na hora de amar
(Insensível)
Tem medo de contar
Que seu amor, por mim acabou,
Sempre fingiu, nada sentiu,
Na hora de amar
(Na hora de amar)
Insensível
(Na hora de amar)
Você é insensível...
Şarkı sözü çevirisi
Bakışların her zaman uzak, yalnızlık denilen bir yerde, tutkumdan saklandığını düşünmeye geliyorum, her zaman uçuyorum, uzak bir düşünce ve merak ediyorum: ne yaptım?
Ama bunlar kimsenin cevap vermediği kelimeler, seni mutsuz görüyorum.
Bana olan sevginin bittiğini söylemekten korkmalısın, her zaman rol yaptı, aşk anında hiçbir şey hissetmedi, güneşin ufukta benden saklanan senin gibi uzaklaştığını görüyorum, neden bu kadar büyük bir aşkın böyle olduğunu bilmiyorum, bana olan sevginin bittiğini söylemekten korkmalısın, her zaman rol yaptı, aşk anında hiçbir şey hissetmedi...
(Duyarsız) bana olan sevgisinin bittiğini söylemekten korkuyor, her zaman taklit ediyor, aşk anında hiçbir şey hissetmiyor...
Her şey bittiğinde, tutkunun cazibesi ortadan kalktığında, sadece kalbimin keşfettiği bir duygu hissediyoruz...
Bana olan sevginin bittiğini söylemekten korkmalısın (duyarsız), her zaman aşk anında hiçbir şey hissetmemiş gibi davranmalısın (duyarsız), sevginin benim için bittiğini söylemekten korkmalısın, her zaman davranmalısın, hiçbir şey hissetmemelisin, aşk anında (aşk anında) duyarsızsın (aşk anında)...