Clem Snide — African Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clem Snide adlı sanatçının "African Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your beautiful African friend
Next to him I look so white
So white that you turned away
And wanted me out of your sight
To be exotic and I did pretend
In the back yard to slowly undress
As you pull the twigs from my hair
That I’d put there myself, I confess
So come lay on the couch with me
'Cuz nature’s too wild and free
Come lay on the couch
We don’t have to work on our tans
A beautiful African man
Well, next to him, I felt so white
As white as a page in a book
That I’d read but still don’t understand
So I joked of a forbidden fruit
As we argued into the night
In a city of tanning salons
And TV screens all shining bright
So come lay on the couch with me
'Cuz nature’s too wild, it’s too wild and free
Come lay on the couch
We don’t have to work on our tans
Şarkı sözü çevirisi
Güzel Afrikalı arkadaşın
Onun yanında çok beyaz görünüyorum
O kadar beyaz ki yüz çevirdin.
Ve beni gözünün önünden uzaklaştırmak istedi.
Egzotik olmak ve taklit yaptım
Arka bahçede yavaş yavaş soyunmak için
Saçımdan dallar çekerken
Kendimi oraya koyacağımı İTİRAF EDİYORUM.
Hadi benimle kanepeye yat.
Çünkü doğa çok vahşi ve özgür
Hadi kanepeye yat.
Ben biraz güneşleniriz gerek yok
Güzel bir Afrikalı adam
Onun yanında çok beyaz hissettim.
Bir kitaptaki bir sayfa kadar beyaz
Okuduğum ama hala anlamadığım bir şey.
Bu yüzden yasak meyve hakkında şaka yaptım
Geceye kadar tartıştığımız gibi
Bronzlaşma salonları bir şehirde
Ve tüm televizyon ekranları parlak bir şekilde parlıyor
Hadi benimle kanepeye yat.
Çünkü doğa çok vahşi, çok vahşi ve özgür
Hadi kanepeye yat.
Ben biraz güneşleniriz gerek yok