Cleo Laine — I Can Dream Can't I? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cleo Laine adlı sanatçının "I Can Dream Can't I?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As we eye the blue horizon’s bend
Earth and sky appear to meet and end
But it’s merely an illusion;
Like your heart and mine there is no sweet conclusion
I can see
No matter how near you’ll be
You’ll never belong to me
But I can dream, can’t I?
Can’t I pretend that I’m locked in the bend of your embrace?
For dreams are just like wine
And I am drunk with mine
I’m aware
My heart is a sad affair
There’s much disillusion there
But I can dream, can’t I?
Can’t I adore you
Although we are oceans apart?
I can’t make you open your heart
But I can dream, can’t I?
I’m aware
My heart is a sad affair
There’s much disillusion there
But I can dream, can’t I?
Can’t I adore you
Although we are oceans apart?
I can’t make you open your heart
But I can dream, can’t I?
Can’t I pretend that I’m locked in the bend of your embrace?
For dreams are just like wine
And I am drunk with mine
I’m aware
My heart is a sad affair
There’s much disillusion there
But I can dream, can’t I?
Can’t I adore you
Although we are oceans apart?
I can’t make you open your heart
But I can dream, can’t I?
Şarkı sözü çevirisi
Mavi ufkun kıvrımına bakarken
Yeryüzü ve gökyüzünün birleştiği ve son görünür
Ama sadece bir yanılsamadan başka bir şey değil;
Senin kalbin ve benimki gibi tatlı bir sonuç yok
Görebiliyorum
Yanına nasıl olursa olsun
Asla bana ait olmayacaksın.
Ama hayal edebiliyorum, değil mi?
Kollarının kıvrımına kilitlenmiş gibi davranamaz mıyım?
Çünkü rüyalar sadece şarap gibidir
Ve ben kendiminkiyle sarhoşum
Farkındayım
Kalbim üzücü bir ilişki
Orada çok fazla hayal kırıklığı var
Ama hayal edebiliyorum, değil mi?
Ben seni seviyor olabilirim
Ayrı okyanuslar olmamıza rağmen mi?
Sana kalbini açtıramam.
Ama hayal edebiliyorum, değil mi?
Farkındayım
Kalbim üzücü bir ilişki
Orada çok fazla hayal kırıklığı var
Ama hayal edebiliyorum, değil mi?
Ben seni seviyor olabilirim
Ayrı okyanuslar olmamıza rağmen mi?
Sana kalbini açtıramam.
Ama hayal edebiliyorum, değil mi?
Kollarının kıvrımına kilitlenmiş gibi davranamaz mıyım?
Çünkü rüyalar sadece şarap gibidir
Ve ben kendiminkiyle sarhoşum
Farkındayım
Kalbim üzücü bir ilişki
Orada çok fazla hayal kırıklığı var
Ama hayal edebiliyorum, değil mi?
Ben seni seviyor olabilirim
Ayrı okyanuslar olmamıza rağmen mi?
Sana kalbini açtıramam.
Ama hayal edebiliyorum, değil mi?