Clickhaze — Notes from the Underground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clickhaze adlı sanatçının "Notes from the Underground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a million people walk by, on the street
there are stories being told, by their feet
the cracks in the window set me free
i’m on heroin, eternally
religion teaching me who to be
there are lies thrown at me, from the age of three
there must be something better in this life, i swear
i’ve had it up to here…
i remember long ago i was a child
pale demons crawled into my bed with a hollow smile
but i don’t longer really care, i got away
i’m through listening to you, d’you hear what i say
religion teching me who to be
there are lies thrown at me from the age of three
there must be something better in this life, i swear
i’ve had it up to here…
i’ve had enough of all the bitter lies
i’ve had enough of all the local spies
i’ve had enough of all comitting suicide
i’ve had enough and now the anger dies
i’ve had enough of living life out loud
i’ve had enough pretending i’m a cloud
i’ve had enough of dealing with the proud
stop…
religion teaching me how to feel
there are lies thrown at me from the age of three
there must be something better in this life than suicide
i’ve had it up to here…
Şarkı sözü çevirisi
bir milyon insan sokakta yürüyor
ayaklarından anlatılan hikayeler var.
penceredeki çatlaklar beni serbest bıraktı
eroin kullanıyorum, ebediyen
din bana kim olacağımı öğretiyor
üç yaşından beri bana atılan yalanlar var.
bu hayatta daha iyi bir şey olmalı, yemin ederim
artık burama kadar geldi artık…
uzun zaman önce çocukluğumu hatırlıyorum.
soluk iblisler boş bir gülümseme ile yatağıma sürünerek
ama artık umurumda değil, kaçtım.
seni dinlemekten bıktım, ne dediğimi duydun mu?
din bana kim olacağımı öğretiyor
üç yaşından beri bana atılan yalanlar var.
bu hayatta daha iyi bir şey olmalı, yemin ederim
artık burama kadar geldi artık…
tüm bu acı yalanlardan bıktım.
tüm yerel casuslardan bıktım.
intihar etmekten bıktım artık.
yeterince içtim ve şimdi öfke ölüyor
yüksek sesle yaşamaktan bıktım.
bir bulut gibi davranmaktan bıktım.
gurur ile ilgili yeter
durdurmak…
din bana nasıl hissedeceğimi öğretiyor
üç yaşından beri bana atılan yalanlar var.
bu hayatta intihardan daha iyi bir şey olmalı.
artık burama kadar geldi artık…