Cliff Edwards — Give A Little Whistle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Edwards adlı sanatçının "Give A Little Whistle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thats it!
Come on now!
Lets sing it!
When you get in trouble
And you don’t know right from wrong
Give a little whistle, give a little whistle
When you meet temptation
And the urge is very strong
Give a little whistle, give a little whistle
Not just a little squeak, pucker up and blow
And if you’re whistle is weak, yell
(Pinnochio)
Jiminy Cricket!
(Jiminy Cricket)
Right!
Take the strait and narrow path
And if you start to slide
Give a little whistle, give a little whistle
And always let your conscience be your guide
Take the strait and narrow path
And if you start to slide
Give a little whistle (yoo-hoo)
Give a little whistle (yoo-HOO!)
And always let your conscience be your guide
(Pinnocchio)
And always let your conscience be your guide!
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu!
Şimdi hadi!
Hadi söyleyelim!
Başın belaya girdiğinde
Ve neyin doğru neyin yanlış olduğunu bilmiyorsun
Küçük bir ıslık ver, küçük bir ıslık ver
Günaha karşılaştığında
Ve dürtü çok güçlü
Küçük bir ıslık ver, küçük bir ıslık ver
Sadece küçük bir gıcırtı değil, büzülme ve üfleme
Ve eğer düdük zayıfsa, bağırın
(Pinnochio)
Jiminy Cricket!
(Jiminy Kriket)
Doğru!
Boğazı ve dar yolu al
Ve eğer kaymaya başlarsan
Küçük bir ıslık ver, küçük bir ıslık ver
Ve her zaman vicdanınızın rehberiniz olmasına izin verin
Boğazı ve dar yolu al
Ve eğer kaymaya başlarsan
Küçük bir ıslık ver (yoo-hoo)
Küçük bir ıslık ver (yoo-HOO!)
Ve her zaman vicdanınızın rehberiniz olmasına izin verin
(Pinnokyo)
Ve her zaman vicdanınızın rehberiniz olmasına izin verin!