Cliff Richard — Gypsy Bundle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "Gypsy Bundle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This huddling in my coat, this gypsy bundle
In Liverpool, in squalor cast adrift
A dirty ragged mess of desperation
Though devil-touched I took as God’s gift
No history, no owner, no rhyme, no reason
Nor explanation of his sorry state
And yet with all the fire of the survivor
I couldn’t leave it I couldn’t leave it to its fate
What are we to do with it?
Dirty, ragged, coloured breed
Welcome it with open arms?
Welcome one more mouth to feed?
Could your own blood not provide you
With the gratitude you need?
We will call the boy Heathcliff!
And every man on earth conceals a secret
On which he feeds and yet tears him apart
And in this child so great that complication
Will surely destroy the strongest heart
And as you fall into the traps he sets you
And as you’re drawn to cross his reckless line
And as I watch you peer into his darkness
I pray you’ll never search
I pray you’ll never search for mine
What are we to do with it?
Dirty, ragged, coloured breed
Welcome it with open arms?
Welcome one more mouth to feed?
Could your own blood not provide you
With the gratitude you need?
We will call the boy Heathcliff!
Şarkı sözü çevirisi
Paltomdaki bu çingene demeti.
Liverpool'da, sefalet içinde başıboş döküm
Çaresizlik kirli düzensiz bir karmaşa
Şeytan dokunmuş olsa da, Tanrı'nın armağanı olarak aldım
Tarih yok, sahibi yok, kafiye yok, sebep yok
Ne de üzgün halinin açıklaması
Ve yine de hayatta kalanların tüm ateşi ile
Onu bırakamazdım onu kaderine bırakamazdım
Onunla ne yapacağız?
Kirli, düzensiz, renkli cins
Kollarını açıp hoş geldin mi?
Beslemek için bir ağız daha hoş geldiniz mi?
Kendi kanınız size yardım edemez mi
İhtiyacın olan minnettarlıkla mı?
Ona Heathcliff diyeceğiz!
Ve dünyadaki her insan bir sırrı gizler
Onu besliyor ve yine de onu parçalara ayırıyor
Ve bu çocukta o kadar büyük ki komplikasyon
Kesinlikle en güçlü kalbi yok edecek
Ve tuzaklar içine düşmek gibi ayarlıyor.
Ve onun pervasız çizgisini geçmek için çizildiğin gibi
Ve onun karanlığına bakmanı izlerken
Hiç arama dua edeceğim
Umarım benimkini asla aramazsın.
Onunla ne yapacağız?
Kirli, düzensiz, renkli cins
Kollarını açıp hoş geldin mi?
Beslemek için bir ağız daha hoş geldiniz mi?
Kendi kanınız size yardım edemez mi
İhtiyacın olan minnettarlıkla mı?
Ona Heathcliff diyeceğiz!