Cliff Richard — I Cannot Give You My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "I Cannot Give You My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I never seem to get the message
That is something I could never do I could never be the one to hurt you
I’m just trying to make the whole life through
You live inside me, you caused me sorrow
And I should forgive you everything
I cannot give you my love
No matter how much you cry
Everything you say and do Feel like a lie
Always be in your world
No matter how far you fly
To the moon and back
And back again and back again
I cannot give you my love but I’d try
And we are oceans apart but I follow my heart
There is nothing, nothing that I would rather be I understand you, you got to be free, you and me So fly away butterfly
Take it to your journey’s end
You are here today and gone tomorrow
But I will always be your friend
Blessed are the souls who love each other
And I will never let the story die
And I vow to give you everything
I cannot give you my love
No matter how much you pray
Everything you say and do Send me away
Always be in your world
For what your world is to you
To the moon and back and back again
And back again and back again
I cannot give you my love but I do And though the oceans will roar
You will find me no more
There is no-one, no-one I would rather see
But I understand you, yeah
I cannot give you my love
No matter how much you cry
Everything you say and do Feel like a lie
Always be in your world
No matter how you fly
To the moon and back and back again
And back again and back again
I cannot give you my love but I’d try
So fly away butterfly
Fly away, fly away
Fly away butterfly
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi mesajı hiç alamıyorum.
Bu asla yapamayacağım bir şey. seni incitecek olan Ben olamam.
Sadece tüm hayatı yaşamaya çalışıyorum.
İçimde yaşıyorsun, beni üzdün.
Ve seni her şey için affetmeliyim.
Sana aşkımı veremem
Ne kadar ağladığın önemli değil
Söylediğin ve yaptığın her şey yalan gibi geliyor
Her zaman senin dünyanda ol
Çok sinek nasıl olursa olsun
Ay'a ve geri
Ve tekrar tekrar ve tekrar
Sana sevgimi veremem ama deneyeceğim.
Ve biz okyanuslar ayrıyız ama kalbimi takip ediyorum
Seni anlıyorum, özgür olmalısın, sen ve ben kelebek uçup gidiyoruz.
Yolculuğunuzun sonuna götürün
Bugün buradasın ve yarın gidiyorsun.
Ama ben her zaman senin arkadaşın olacağım
Birbirlerini seven ruhlar kutsanmıştır.
Ve bu hikayenin ölmesine asla izin vermeyeceğim
Ve sana her şeyi vermeye yemin ederim
Sana aşkımı veremem
Nasıl dua ne kadar olursa olsun
Söylediğin ve yaptığın her şey beni Gönder
Her zaman senin dünyanda ol
Senin dünyan senin için ne
Ay'a ve geri ve geri tekrar
Ve tekrar tekrar ve tekrar
Sana sevgimi veremem ama seviyorum ve okyanuslar kükreyecek olsa da
Artık beni bulamayacaksın.
Hiç kimse, hiç kimse tercih ederim bakın
Ama seni anlıyorum, Evet
Sana aşkımı veremem
Ne kadar ağladığın önemli değil
Söylediğin ve yaptığın her şey yalan gibi geliyor
Her zaman senin dünyanda ol
Nasıl uçtuğun önemli değil
Ay'a ve geri ve geri tekrar
Ve tekrar tekrar ve tekrar
Sana sevgimi veremem ama deneyeceğim.
Yani kelebek uçup
Uçup git, uçup git
Kelebek uçup