Cliff Richard — Let Us Take You for a Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "Let Us Take You for a Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bush upon the rotor pump
Is pushed into the floater sump
It’s wearing out the grunion teeth
By bearing on the cog beneath
Which means in terms of tension swings
The seams of your suspension springs
In cyclic thirds are set apart
In very simple words, dear ladies
Your car won’t start
So we’re making this offer
Ride with us, come ride with us Through the countryside with us For our bus has every comfort inside
We are pleading
Please let us take you for a ride
To try to wrench the gyro sphere
Without a bench would take all year
Don’t risk it like this on the road
The brisket feed light might explode
The ball valve’s past the hydrotrend
There’s something nasty round the bend
The loofah tank is running slow (low?)
To put it very frankly
Ladies, your car won’t go So ride with us Come ride with us Better be allied with us Here’s an offer
That is quite bona fide
We are pleading
Please let us take you for a ride
You know I wouldn’t be surprised
That gasket hood looks pulverised
The shock recoil is now reversed
Compression (seep?) will soon distend
The leak that leaks in your big end
The lousy coke has got a hitch
Around the choke adjustment switch
Your piston spark (spout?) is dynamite
(in?/and?) cutting off the parking light
And, from its shake, your outside brake
Is needing a new drum!
In fact make no mistake
You’ve really had it chum
So ride with us Come ride with us Past the forest
And the riverside
Take a tour with us That’s really nation-wide
For as guys we’re really qualified
There’s no need to look terrified
For when you have tried
You will say — wide-eyed!
We are just what the doctor specified
We are pleading, please let us take you for a…
…ride with us, ride with us Please let us take you for a ride
Şarkı sözü çevirisi
Rotor pompası üzerindeki çalı
Şamandıra Karter içine itilir
Grunion dişlerini yıpratıyor
Altındaki çarkı taşıyarak
Ve bu gerilim dalgalanmaları açısından anlamına gelir
Süspansiyon yaylarının dikişleri
Döngüsel üçte birbirinden ayrılır
Çok basit bir deyişle, sevgili hanımlar
Araban çalışmıyor.
Bu yüzden bu teklifi yapıyoruz
Bizimle Ride, bizim otobüs içinde her türlü konfor için bizimle kırsal yoluyla bizimle ride gel
Yalvarıyoruz
Lütfen sizi bir gezintiye çıkarmamıza izin verin
Gyro küre anahtarı denemek için
Bir tezgah olmadan tüm yıl sürer
Yolda böyle risk alma.
Brisket besleme ışığı patlayabilir
Küresel vana hidrotrend'i geçti
Virajda kötü bir şey var.
Lif kabağı tankı yavaş çalışıyor (düşük?)
Çok açık bir şekilde söylemek gerekirse
Bayanlar, arabanız gitmeyecek, bu yüzden bizimle sürün, gel bizimle sürün, bizimle ittifak Kursanız iyi olur.
Bu oldukça iyi niyetli
Yalvarıyoruz
Lütfen sizi bir gezintiye çıkarmamıza izin verin
Şaşırmayacağımı biliyorsun.
Bu conta kaputu toz haline getirilmiş görünüyor
Şok geri tepme şimdi tersine çevrildi
Sıkıştırma (sızmak?) yakında distend olacak
Büyük ucunda sızan sızıntı
Berbat kokainin bir sorunu var.
Gaz kelebeği ayar anahtarı etrafında
Piston kıvılcımınız (emzik?) dinamit mi
(içinde?/ ve?) Park lambasının kesilmesi
Ve sarsıntısından, dış freniniz
Yeni bir davula ihtiyacı var!
Aslında hata yapma
Sen gerçekten oldu dostum
Bu yüzden bizimle sür gel bizimle ormanı geç
Ve nehir
Bizimle gerçekten ülke çapında bir tur atın
Çocuklar olarak biz gerçekten nitelikli
Ürkmüş bir şey yok.
Denediğin zaman için
Diyeceksin-geniş gözlü!
Biz sadece doktorun belirttiği şeyiz
Yalvarıyoruz, lütfen sizi bir araya getirmemize izin verin…
... bizimle sür, bizimle sür lütfen seni bir gezintiye çıkaralım