Cliff Richard — Somewhere By The Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "Somewhere By The Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I met her at party
At, somewhere by sea
She was tall and she was lovely
And she said hello to me
We said all the usual things that you say at a party
I told her some real funny jokes
She broke down and cried
Well we were drinking scotch and cola
And the smoke was far too much
She was leaning on my shoulder
And our hands began to touch
I said, «Do you fancy a dance?»
She said, «But we’re dancing»
I said, «Then let’s have a drink»
And she said, «All righty»
Now we were drinking to the music
And when suddenly I saw
I was holding onto three of her
That’s two more than before
I said, «Would you care for a stroll?»
She said, «Yes I’d like to»
We went for a walk in the mist
Fell over a cliff
When I work up in the morning
Well it sure felt good to be
Just lying in my bath tub
And not the bottom of the sea
I looked at my eyes in glass
Said «Never again»
And just they looked back at me
The telephone rang
(ring ring)
(Cliff Richard) «Hello.»
(Bruce Welch) Hello, Cliff. It’s Brucie. Listen, you didn’t take that darling
home last night, did you?"
(CR) «That's right. I didn’t take that darling home last night.»
(BW) «Oh. Any way listen, there’s a great new party on tonight.
Do you fancy coming?»
(CR) «No, thanks. Once in a lifetime is enough for me.»
(BW) «Oh.»
(hangs up)
Şarkı sözü çevirisi
Onunla partide tanıştım.
At, somewhere by sea
Uzun boyluydu ve çok sevimliydi
Ve bana Merhaba dedi
Bir partide söylediğin her zamanki şeyleri söyledik.
Ona çok komik şakalar söyledim.
Bozuldu ve ağladı
Viski ve kola içiyorduk.
Ve duman çok fazlaydı
Omzumda uyuduğun oldu
Ve ellerimiz dokunmaya başladı
Dedim ki, " dans etmek ister misin?»
"Ama dans ediyoruz" dedi.»
«O zaman bir şeyler içelim " dedim.»
Ve dedi ki, " Tamam»
Şimdi müziğe içiyorduk.
Ve ne zaman aniden gördüm
Üçünü tutuyordum.
Bu eskisinden iki kat daha fazla
Dedim ki, " biraz dolaşmak ister misin?»
Dedi ki, «Evet istiyorum»
Yürüyüşe sis gittik
Bir uçurumun üzerinden düştü
Sabahları çalışırken
İyi olmak iyi hissettirdi.
Sadece küvetimde yatıyorum
Ve denizin dibi değil
Gözlerime camdan baktım.
Dedi ki «bir daha Asla»
Ve sadece bana baktılar
Telefon çaldı
(yüzük yüzük)
(Cliff Richard) «Merhaba.»
Merhaba Cliff. Ben Brucie. Dinle, onu sen almadın tatlım.
dün gece evdeydin, değil mi?"
(CR) " bu doğru. Dün gece o sevgiliyi eve götürmedim.»
(BW) " Oh. Her neyse, dinle, bu gece harika bir parti var.
Süslü geliyor musun?»
(CR) «Hayır, teşekkürler. Hayatımda bir kez olmak benim için yeterli.»
(BW) " Oh.»
(kapatmak)