Cliff Richard — There's No Power In Pity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "There's No Power In Pity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
There’s No Power In Pity
I don’t know how to love you,
Where do I begin?
If helplessness is sinning,
Then here I am a sinner.
I’m guilty of the sin.
I don’t know how to help you,
Your trouble goes so deep.
You’re about to lose your life.
And here I am dejected,
'Cos I love a night of sleep.
Love one another You said,
Come together as one.
I’m just a servant, Lord.
Yet you made me a son.
Sometimes I’m troubled,
By the things You make me see.
But no matter how I feel, Lord,
Here am I send me.
So I leave my world behind me,
Enter this domain.
And I’m staggered by the gulf between us.
I can see your sickness,
But I don’t feel your pain.
Pity’s got no power.
Compassion has the heart.
Jesus, keep me mindful,
That it’s You who does the giving.
And it’s we who need to play our part.
Help me play my part.
(Instrumental)
Sometimes I’m troubled,
By the things You make me see.
But no matter how I feel, Lord,
Here am I send me.
So I leave my world behind me,
Enter this domain.
And I’m staggered by the gulf between us.
I can see your sickness,
But I don’t feel your pain.
Pity’s got no power.
Compassion has the heart.
Jesus, keep me mindful,
That it’s You who does the giving.
And it’s we who need to play our part.
Help me play my part.
Here I am.
Send me.
Send me.
Let me play my part.
Send me.
Send me.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Acıma gücü yoktur.
Seni nasıl seveceğimi bilmiyorum.,
Nereden başlasam?
Çaresizlik günah ise,
O zaman ben bir günahkarım.
Günahtan suçluyum.
Sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.,
Derdin çok derine iniyor.
Hayatını kaybetmek üzeresin.
Ve işte ben kederliyim,
Çünkü gece uykusuna bayılırım.
Birbirinizi sevin dediniz,
Bir olarak bir araya gelir.
Ben sadece bir hizmetçiyim, Tanrım.
Yine de beni evlat edindin.
Bazen sıkıntılıyım.,
Bana gösterdiğin şeylere göre.
Ama nasıl hissettiğim önemli değil, Tanrım.,
İşte beni gönderiyorum.
Bu yüzden dünyamı arkamda bırakıyorum,
Bu etki alanını girin.
Ve aramızdaki uçurum beni şaşırttı.
Hastalığını görebiliyorum.,
Ama acını hissetmiyorum.
Acıma gücü yok.
Şefkatin kalbi vardır.
İsa, dikkatli bana kalsın ,
Bağış yapanın sen olduğunu.
Üzerimize düşeni yapmak için ihtiyacı olan biz değil.
Rolümü oynamama yardım et.
(Etkili)
Bazen sıkıntılıyım.,
Bana gösterdiğin şeylere göre.
Ama nasıl hissettiğim önemli değil, Tanrım.,
İşte beni gönderiyorum.
Bu yüzden dünyamı arkamda bırakıyorum,
Bu etki alanını girin.
Ve aramızdaki uçurum beni şaşırttı.
Hastalığını görebiliyorum.,
Ama acını hissetmiyorum.
Acıma gücü yok.
Şefkatin kalbi vardır.
İsa, dikkatli bana kalsın ,
Bağış yapanın sen olduğunu.
Üzerimize düşeni yapmak için ihtiyacı olan biz değil.
Rolümü oynamama yardım et.
Buradayım.
Bana gönder.
Bana gönder.
Rolümü oynayayım.
Bana gönder.
Bana gönder.