Clifford T. Ward — Cellophane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clifford T. Ward adlı sanatçının "Cellophane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m insane over Cellophane
She knows how to entertain me
I’m inane over Cellophane
She knows how to really sustain me She keeps me warm like counterpane
She wakes me up like summer rain
She elevates me like a steel crane
But then in the same machine like way
She drops me back down again.
I’m so vain over Cellophane
She knows how to picture frame me It’s all the same to Cellophane
She knows how to window pane me She strains my nerves in a funny way
She drains my energy away
There’s not a grain of truth in what she says
But if she don’t remain I’ll stain my reputation.
I may not be twenty one but I’m not done with yet.
INSTRUMENTAL
(Cellophane) (Cellophane)
She keeps me warm like counterpane
She wakes me up like summer rain
She elevates me like a steel crane
But then in the same machine like way
She drops me back down again.
She’s the tear me up and throw me down
A delicate see through summer gown.
She the things appertaining (Things appertaining)
To things unremaining (Things unremaining)
She’s the same (She's the same)
A Cellophane (Cellophane)
Hard to restrain (Hard to restrain)
She’s so hard to contain (Hard to contain)
Discards me like cellophane (Cellophane)
We hear the cellos playing.
Şarkı sözü çevirisi
Selofan yüzünden deliriyorum.
Beni nasıl eğlendireceğini biliyor.
Ben selofan üzerinde inanan'ım
Beni gerçekten nasıl destekleyeceğini biliyor. beni bir karşı kanat gibi sıcak tutuyor.
Yaz yağmuru gibi beni uyandırıyor
Beni çelik bir vinç gibi yükseltiyor
Ama sonra aynı makinede olduğu gibi
Beni tekrar yere düşürüyor.
Selofan yüzünden çok kibirliyim.
Beni nasıl çerçeveleyeceğini biliyor. hepsi selofan için aynı.
O bilir nasıl için window pane beni o suşları benim sinirler içinde bir funny yol
O drene benim enerji uzakta
Söylediklerinde tek bir gerçek bile yok.
Ama kalmazsa itibarımı lekeleyeceğim.
Yirmi bir yaşında olmayabilirim ama henüz bitirmedim.
ETKİLİ
(Selofan) (Selofan)
Beni bir karşı kanat gibi sıcak tutuyor.
Yaz yağmuru gibi beni uyandırıyor
Beni çelik bir vinç gibi yükseltiyor
Ama sonra aynı makinede olduğu gibi
Beni tekrar yere düşürüyor.
O beni parçala ve aşağı at
Narin bir yaz elbisesi ile görmek.
O şeyler appertaining (şeyler appertaining)
Şeyler unremaining (şeyler unremaining)
O aynı (o aynı)
Bir Selofan (Selofan)
Dizginlemek zor (dizginlemek zor)
İçermesi çok zor (içermesi zor)
Selofan (selofan) gibi beni atar)
Çello çaldığını duyuyoruz.