Clifford T. Ward — Not Waving - Drowning! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clifford T. Ward adlı sanatçının "Not Waving - Drowning!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You get the wrong impression of me You think I would not miss yer if you did not come
It’s obvious you don’t see clearly
'Cause if you did you’d see how all at sea I am.
Now if you took a careful look
You might just see the horizon and me And if you took another look
You might discern — my concern.
I’m not waving I’m drowning
Why don’t you save me?
'Cos you are the only one who can
I’m not waving I’m drowning
C’mon an' save me You are the only one who can.
Though our relationship is sinkin'
It could be salvaged if we do not lose our head
It would be wrong of you in thinkin'
It’s past recovery, that would be short-sighted.
Now if you took a careful look
You might just see the horizon and me And if you took another look
You might discern — my concern.
I’m not waving I’m drowning
Why don’t you save me?
'Cos you are the only one who can
I’m not waving I’m drowning
C’mon an' save me
'Cause you are the only one who can.
I’m not waving I’m drowning
Why don’t you save me?
You are the only one who can
I’m not waving I’m drowning
So c’mon an' save me
'Cos you are the only one who can
C’mon an' save me.
Şarkı sözü çevirisi
Beni yanlış anlıyorsun. gelmezsen seni özlemeyeceğimi düşünüyorsun.
Açıkça göremediğin çok açık.
Çünkü yapsaydın ne kadar denizde olduğumu görürdün.
Şimdi dikkatli bir göz atarsan
Sadece ben ve başka bir bakmanın ufuk görebilirsiniz
Endişemi anlayabilirsin.
El sallamıyorum, boğuluyorum.
Neden beni kurtarmıyorsun?
Çünkü bunu yapabilecek tek kişi sensin.
El sallamıyorum, boğuluyorum.
Kurtar beni, bunu yapabilecek tek kişi sensin.
İlişkimiz batıyor olsa da
Başımızı kaybetmezsek kurtarılabilir.
Düşünmeye sizi yanlış olur
İyileşmeyi geçmiş, bu kısa görüşlü olurdu.
Şimdi dikkatli bir göz atarsan
Sadece ben ve başka bir bakmanın ufuk görebilirsiniz
Endişemi anlayabilirsin.
El sallamıyorum, boğuluyorum.
Neden beni kurtarmıyorsun?
Çünkü bunu yapabilecek tek kişi sensin.
El sallamıyorum, boğuluyorum.
Hadi bir' kurtar beni
Çünkü bunu yapabilecek tek kişi sensin.
El sallamıyorum, boğuluyorum.
Neden beni kurtarmıyorsun?
Bunu yapabilecek tek kişi sensin
El sallamıyorum, boğuluyorum.
O yüzden, Haydi bir' kurtar beni
Çünkü bunu yapabilecek tek kişi sensin.
Hadi ve kurtar beni.