Climax Blues Band — The End Of The Seven Seas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Climax Blues Band adlı sanatçının "The End Of The Seven Seas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life in this city is getting me down
I feel I can’t go on
I’ve wasted my time on this money-go-round
And killed all my dreams but one
Worshipping idols of concrete and steel
I’ve sacrificed all for their grace
Way down inside me, the dream is so real
And one day I’ll run from this place
We’ll go sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Here in this city, you work like a slave
Nobody tells you why
And nobody cares if you dig your own grave
To pay for the day you die
The broken down dirty town air is so cold
And promise is tattered and torn
But I’ve got a dream that I keep in my soul
And one day that dream will be born
We’ll be counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Here in this city for mile after mile
Nobody turns your way
You long for affection, you crave for a smile
But love is all hidden away
Here in this city, it’s so hard to find
A friend with a helping hand
So come with me, run with me, leave it behind
Sail to the promised land
We’ll be counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehirde hayat beni mahvediyor
Devam edemeyeceğimi hissediyorum.
Bu para-go-round için zamanımı boşa harcadım
Ve bir tanesi hariç tüm hayallerimi öldürdü
Beton ve çelik putlara ibadet etmek
Onların lütfu için her şeyi feda ettim.
İçimdeki yol, rüya çok gerçek
Ve bir gün buradan kaçacağım.
Sonsuza kadar yelken açacağız, gelgit ile gideceğiz
Bir yaz esintisinin elinde
Uzak uzak topraklarda Hazine aranıyor
Yedi denizin sonunda
Bu şehirde köle gibi çalışıyorsun.
Neden kimse size söyler
Kendi mezarını kazıp kazmadığın kimsenin umurunda değil.
Öleceğin günü ödemek için.
Kırık kirli şehir havası çok soğuk
Ve söz püskü ve yırtık
Ama ruhumda tuttuğum bir hayalim var.
Ve bir gün bu rüya doğacak
Ayın ışınlarındaki gümüşü sayacağız.
Göz görebildiğim kadarıyla
Cennetten elmaslar ve güneşten altın
Bir insanın özgür olduğu bir ülkede
Sonsuza dek yelken açacağız, gelgit ile gideceğiz
Bir yaz esintisinin elinde
Uzak uzak topraklarda Hazine aranıyor
Yedi denizin sonunda
İşte bu şehirde milden mile
Kimse işine döner
Sevgi için özlem duyuyorsun, bir gülümseme için özlem duyuyorsun
Ama aşk gizlidir
Bu şehirde bulmak çok zor.
Yardım eli olan bir arkadaş
Bu yüzden benimle gel, benimle koş, geride bırak
Vaat edilen topraklara yelken aç
Ayın ışınlarındaki gümüşü sayacağız.
Göz görebildiğim kadarıyla
Cennetten elmaslar ve güneşten altın
Bir insanın özgür olduğu bir ülkede
Sonsuza dek yelken açacağız, gelgit ile gideceğiz
Bir yaz esintisinin elinde
Uzak uzak topraklarda Hazine aranıyor
Yedi denizin sonunda
Ay ışınlarında Gümüş sayma
Göz görebildiğim kadarıyla
Cennetten elmaslar ve güneşten altın
Bir insanın özgür olduğu bir ülkede
Sonsuza dek yelken açacağız, gelgit ile gideceğiz
Bir yaz esintisinin elinde
Uzak uzak topraklarda Hazine aranıyor
Yedi denizin sonunda
Ay ışınlarında Gümüş sayma
Göz görebildiğim kadarıyla
Cennetten elmaslar ve güneşten altın
Bir insanın özgür olduğu bir ülkede
Sonsuza dek yelken açacağız, gelgit ile gideceğiz
Bir yaz esintisinin elinde
Uzak uzak topraklarda Hazine aranıyor
Yedi denizin sonunda